ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Ляпсусы на табличках и адресных знаках
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #126056 является ответом на сообщение #126039] пт, 10 февраля 2012 21:41 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
mr_doubt
Буквоед писал(а) пт, 10 февраля 2012 20:05

Ну, представьте себе, что вместо Гатчинской улица называется Троцкой, а Лиговский пр. даже не Сталинградским, а и вовсе - Урицким

Если говорить серьёзно, то принцип сохранения топонимов just for lulz антинаучен
В них должно быть что-то кроме идеологии.
Это «что-то» нужно сопоставить с предыдущим названием, если таковое имеется.
И, взвесив всё, принять решение о возвращении/невозвращении.

ИМХО (названия без идеологии здесь не рассматриваю):
1) примеры удачных советских реликтов: Демонстрационный проезд, пл. Культуры, ул. Ленсовета (в числе переименованных проездов такого не вижу);
2) примеры неудачных советских реликтов: ул. Смольного, павильон Урицкого (терр. зона)... ну и всякие Карлы Либкнехты из стандартного «супового» набора

Слуцкая ул, наверное, из второго списка.
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #126111 является ответом на сообщение #126052] сб, 11 февраля 2012 23:34 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
mr_doubt писал(а) пт, 10 февраля 2012 21:10

prohodil писал(а) пт, 10 февраля 2012 21:03

Совсем недавно перед эскалаторами перронного зала станции метро "Площадь Ленина" (тоже ведь -- раритет ) красовалось: "Выход на улицУ БоткинскАЯ". Неисправимо-дубоголовым начальством утверждённый указатель...

Аналогично на «Невском Проспекте» было «Выход на улицу МихайловскАЯ»


ну всех их за пояс затыкала табличка "выход на улицу Большую Зеленина". Сейчас, впрочем, по формальной правильности в метро претензий почти нет (если не считать выход "на ул. Касимовскую"). Зато хватает идиотизма со смысловым наполнением (бедные иностранцы, которые на Садовой захотят выйти в город на Сенную площадь!). А также мне глубоко претят макаронизмы типа "Bolshevikov avenue и Griboedova channel quay".
Вроде, этого ещё не было (+) [сообщение #126187 является ответом на сообщение #54299] пн, 13 февраля 2012 20:39 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Eeyore
Давно висит - всё не офотать было.

Гастарбайтера писала?
  • Вложение: oP2130010.jpg
    (Размер: 117.16KB, Загружено 2024 раза)


Рейтинг Eeyore - http://www.eeyore.aroundspb.ru
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #131692 является ответом на сообщение #54299] пт, 01 июня 2012 00:14 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
благодаря увжаемому Слону, обратившему на проджектах внимание на новые таблички с кривым названием "улица Введенского канала", вскрылись и другие свежие косяки. По крайней мере в Адмиралтейском районе - на нескольких домах Большой Подьяческой опять красуется Ъ. Эта музыка будет вечной...

Но нет худа без добра - обшаривая Коломну в поисках косяков, я обнаружил древние раннесоветские квартальные таблички Матистов пер. и табличку улица Печатников (дизайн аналогичен "улице Крапоткина").
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #131710 является ответом на сообщение #131692] пт, 01 июня 2012 19:47 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
mr_doubt
Не помню, спрашивал я раньше, или нет:
существует ли законодательная база для искоренения всего этого безобразия (принудительный демонтаж, штрафы для собственников зданий и т. п.)?
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #131712 является ответом на сообщение #54299] пт, 01 июня 2012 22:12 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
вообще говоря, адресный знак является элементом благоустройства и собственник может быть подвергнут штрафу за отсутствие оного. Но вот что касается единообразия формы, а также и содержания, тут темный лес. Каким макаром проводились в жизнь новые таблички среди СОБСТВЕННИКОВ (а не городских домов, где все было единоначально и даже проходило через ТК) - еще более темный лес. И ведь на многих негородских домах в центре они отсутствуют или не поменяны до сих пор!
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #131729 является ответом на сообщение #131712] сб, 02 июня 2012 15:57 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
mr_doubt
Опять же, на мой нескромный вкус.
Было бы неплохо донести эту проблему до городских властей на одном из Заседаний Т.К., равно как и приблему «красных линий».
И ляпсусы в общественном транспорте... Не говорю про маршрутки, но когда в социальном транспорте слышишь «набережная ОбводнОго канала» (троллейбусы № 15 и № 17) или «улица Тосина» (автобус № 3), уши сворачиваются в трубочку.

В общем, «надо что-то менять» — это далеко не только переименования Но найдутся ли силы и время?
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #131746 является ответом на сообщение #131729] сб, 02 июня 2012 22:01 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
mr_doubt писал(а) сб, 02 июня 2012 15:57

Опять же, на мой нескромный вкус.
Было бы неплохо донести эту проблему до городских властей на одном из Заседаний Т.К., равно как и приблему «красных линий».
И ляпсусы в общественном транспорте... Не говорю про маршрутки, но когда в социальном транспорте слышишь «набережная ОбводнОго канала» (троллейбусы № 15 и № 17) или «улица Тосина» (автобус № 3), уши сворачиваются в трубочку.

В общем, «надо что-то менять» — это далеко не только переименования Но найдутся ли силы и время?


Хочу подчеркнуть, что само наличие или отсутствие адресных знаков или красных линий ни в коей мере не входит в компетенцию Топонимической комиссии и ее председателя. Что же касается ляпсусов -

Ну в КомПоТ в этом году были таки направлены пожелания по названиям остановок, содержанию маршрутных досок и ляпам в описании маршрутов. По звуковым объявлениям просто не имеем фактической базы, так что информация приветствуется.

По содержанию адресных знаков - Адм. район обещал Введенский и Подьяческую исправить... в остальных же не так все плохо, пока не обнаружили подобного на новых знаках. Ну если не считать того, что в периферийных районах сами новые знаки чудовищны, но это опять таки не дело ТК.

Самая большая проблема - ДОДД. Они очень медленно исправляют дорожные указатели, а тем временем как грибы растут новые ляпы. (опять в больших к-вах - с рекламной вставкой!) Что с этим делать - вообще непонятно.

Возможно с принятием Закона о топонимике что-то куда-то и сдвинется, но как-то сомнительно. Так и будем бить по хвостам.
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #131765 является ответом на сообщение #54299] вс, 03 июня 2012 15:04 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
http://www.nipigrad.ru/publ/6/obesp_ter.php

все о красных линиях
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #131850 является ответом на сообщение #54299] вт, 05 июня 2012 00:21 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Carolus Magnus
А, кстати, что там за тема с Новым переулком в промзоне в конце Огородного переулка. Читал заметку на Карповке, не понял ничего. Знаю этот переулок давным-давно, много лет уже он постоянно отображается на всех картах и источниках, связанных с картоосновной КГА. Классический пример ведомственного полуофициоза. С него и ему подобных улиц началась моя коллекция полуофициозных топонимов в Санкт-Петербурге. Кандидат для попадания в Реестр НОГС, как мне кажется.

[Обновления: вт, 05 июня 2012 00:21]

Известить модератора

Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #131860 является ответом на сообщение #54299] вт, 05 июня 2012 08:24 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
В конце Огородного переулка находится Огородный переулок. А вот потом углом к Трефолева уходит т.н. "Школьный переулок", который давно надо бы присоединить к Огородному.
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #132169 является ответом на сообщение #131860] сб, 09 июня 2012 13:06 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
eklipso

Не ляпсус, но не знаю, в какой теме это будет уместно.
На Рылеева,3 под официальной табличкой висит табличка старорусским шрифтом "Спасская улица". Очевидно, инициатива собственника здания. В центре Питера нигде больше подобного не замечал.
Здесь видно, правда только сам факт наличия: http://goo.gl/maps/FU4i
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #132171 является ответом на сообщение #132169] сб, 09 июня 2012 13:42 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
eklipso писал(а) сб, 09 июня 2012 13:06

Не ляпсус, но не знаю, в какой теме это будет уместно.
На Рылеева,3 под официальной табличкой висит табличка старорусским шрифтом "Спасская улица". Очевидно, инициатива собственника здания. В центре Питера нигде больше подобного не замечал.
Здесь видно, правда только сам факт наличия: http://goo.gl/maps/FU4i


нет, это активисты развешивали по всем домам, а на этом, видимо, собственник оказался не против.
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #134484 является ответом на сообщение #54299] вт, 14 августа 2012 20:06 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lashner
Старо-Паново, у путепровода. Нет, про Старую Нарвскую дорогу я слышал, а вот это что и где?

  • Вложение: шоссе.jpg
    (Размер: 77.86KB, Загружено 1663 раза)

[Обновления: вт, 14 августа 2012 20:08]

Известить модератора

Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #134524 является ответом на сообщение #134484] ср, 15 августа 2012 23:40 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Tigrillo


может т. ТЧ 20 что то сможет сказать
  • Вложение: vitebsk.jpg
    (Размер: 113.29KB, Загружено 1611 раз)


Человек отличается от свиньи тем, что он может оторвать рыло от поиска пищи и посмотреть на звезды.
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #135266 является ответом на сообщение #134484] пн, 03 сентября 2012 16:31 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Lashner писал(а) вт, 14 августа 2012 20:06

Старо-Паново, у путепровода. Нет, про Старую Нарвскую дорогу я слышал, а вот это что и где?




http://karpovka.net/2012/09/03/59373/

нет больше Старого Таллинского шоссе..
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #135267 является ответом на сообщение #135266] пн, 03 сентября 2012 16:36 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lashner
Угу, вчера детектед уже просто два торчащих штыря, без таблички.
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #135272 является ответом на сообщение #134524] пн, 03 сентября 2012 18:16 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
ТЧ-20
Tigrillo писал(а) ср, 15 августа 2012 23:40



может т. ТЧ 20 что то сможет сказать

Петербург-Витебское отделение Октябрьской железной дороги. Термин "отделение" заменили словом "регион".
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #135282 является ответом на сообщение #135272] пн, 03 сентября 2012 22:38 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Tigrillo
ТЧ-20 писал(а) пн, 03 сентября 2012 14:16


Петербург-Витебское отделение Октябрьской железной дороги. Термин "отделение" заменили словом "регион".


я так и подумал. только слово "регион" резануло глаз.
примерно как Приморский регион г. Санкт Петербурга


Человек отличается от свиньи тем, что он может оторвать рыло от поиска пищи и посмотреть на звезды.
Re: Ляпсусы на табличках и адресных знаках [сообщение #135301 является ответом на сообщение #54299] вт, 04 сентября 2012 16:04 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
pravia
  • Вложение: Gekel.jpg
    (Размер: 34.15KB, Загружено 1471 раз)
Предыдущая тема: Терийоки - Жемчужная и др.
Следующая тема: Рыбацкая -> Рыбацкое
Переход к форуму:
  


Текущее время: чт мар #d 14:59:12 MSK 2024