ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:  Путеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Ударения, буква Ё
Re: Ударения, буква Ё [сообщение #208971 является ответом на сообщение #61314] сб, 03 февраля 2024 22:37 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
yanyarv
Ещё небольшое дополнение. На упоминаемой мной выше карте 1829 года нашёл такую запись названия "Зазѣрье". Т.е. вопреки тогдашней орфографии с подчёркиванием, что после второго "З" буквы "Ё" быть не может (как в воду глядели! ) Но это не спасло. В ЦГИАСПб дело по этой деревне называется О выделе хуторских участков по деревне Заозёрье Юдинской волости . Хоть в самом документе везде "Заозерье".

[Обновления: сб, 03 февраля 2024 22:40]

Известить модератора

Re: Ударения, буква Ё [сообщение #208975 является ответом на сообщение #208966] вс, 04 февраля 2024 12:41 Переход к предыдущему сообщения
Chartpilot
yanyarv писал(а) пт, 02 февраля 2024 21:31

Посмотрел из ЦГИАСПб некоторые дела по Глухоозерской ферме. Ожидаемо, что Ё нигде не нашёл. Вот приведу небольшой план с частью бывшего озера из ЦГИАСПб Ф. 513, Оп. 102, № 11333. Ну качество, конечно - хуже некуда.

Спасибо, встречаются забавные названия - Улица къ Озерамъ озерная!
Насчёт отсутствия Ё - увы и ах, это только может свидетельствовать о практике ё-употребления...

А не предмет качества, дык тут вам не библиотека Конгресса!

Известить модератора

Предыдущая тема: Топонимические реалии Петрозаводска
Следующая тема: Притоки Охты. Как называются?
Переход к форуму:
  


Текущее время: сб апр #d 12:41:27 MSK 2024
.:: Обратная связь :: Начало ::.

При поддержке: FUDforum 3.0.6. © 2000-2020 Алексей Шварёв