ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » ГЛАВНЫЙ » Картография. Навигация. » Карты из архивов
Карты из архивов [сообщение #202610] вс, 16 августа 2020 20:41 Переход к следующему сообщения
alexsvar
Возникла возможность существенно расширить наши познания в области до- и ранне- петровской географии, но хочется сделать это систематически И, для начала, решил почитать, разобраться и перевести для русскоязычной аудитории статью Лео Багроу "Карты реки Невы и смежных областей из шведских архивов" https://www.aroundspb.ru/maps/bagrow/bagrow.php внутри которой оказалось огромное количество ссылок на разные интересные статьи, и многое находится попутно. Таки интернет здорово наполнился историческими источниками. Уже сейчас, найденное здорово переполняет, поэтому буду публиковать тут ( ну и соседним разделам достанется ) , чтоб не забыть.

Из середины статьи, т.к. для остального материала надо подумать, как организовать размещение на сайте большеформатных карт.

"В 1240 году князь Александр разгромил шведов на Неве у устья реки Ижора. Это принесло ему имя Александра Невского. Два года спустя он добился славы в другой войне, победив немцев на льду Псковского озера. Эта победа вошла не только в русскую, но и в мировую историю как Ледовое побоище - Prelium glaciale, как ее назвал Олаус Магнус в 1539 году на изображении на своей карте. "



Карта целиком в хорошем качестве тут: https://ic.pics.livejournal.com/gilliotinus/55457360/440150/440150_original.jpg

Описание ее в сочинении "Материалы по истории русской картографии". Сост. В.А. Кордт. - Киев, 1906. - Сер. 2. - Вып. 1: "Карты всей России, северных ее областей и Сибири."

"Карта Олауса Магнуса 1539 г. долго считалась потерянной и только въ 1886 г. О. Бреннеру удалось найти ее въ Государственной библютеке въ Мюнхене. Она имеетъ вверху надпись: „Carta marina et descriptio septentrionalium terrarum ac mirabilium rerum in eis contentarum, diligentissime elaborata anno Dni 1539 Veneciis liberalitate E-mi D. Ieronimi Quirini Patriarche Venetiae", и представляетъ собой большую стенную карту, гравированную на дереве и состоящую изъ девяти листовъ, склеенныхъ въ три ряда по три листа. Размер ея 170 X 125 см.J).
Карта обнимаетъ северныя страны отъ Гренландии до Лапландш и отъ Шотландш до Новгорода. На ней, такимъ ооразомъ, представлены
Скандинавскш полуостровъ, Финлянд1я и южные берега Балтшскаго моря. Образцами при составленш карты Олаусу, очевидно, служили
итальянсшя морсюя карты 2). Какъ оне, такъ и карта Олауса украшена этнографическими картинками и фантастическими изображешями государей разныхъ странъ и чудовищныхъ предметовъ и животныхъ. Въ левомъ нижнемъ углу карты напечатанъ по-латыни
обстоятельный комментарий (index), которому соответствуютъ помещенный въ разныхъ мстахъ карты маленьшя и болышя буквы."

полностью сочинение В.А.Кордта доступно тут: http://papacoma.narod.ru/maps/kordt-index.htm

Да, еще: ссылочка на жизнеописание Лео Багроу - Льва Багрова https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%9B%D0%B5%D0%BE
  • Вложение: Снимок.JPG
    (Размер: 67.24KB, Загружено 951 раз)

[Обновления: вс, 16 августа 2020 21:23]

Известить модератора

Re: Карты из архивов [сообщение #202613 является ответом на сообщение #202610] вс, 16 августа 2020 22:54 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Шуруп
Дык, это Carta Marina : https://ru.wikipedia.org/wiki/Carta_Marina Там она в Медиафайлах в значительно более высоком разрешении есть.
Re: Карты из архивов [сообщение #202622 является ответом на сообщение #202610] вт, 18 августа 2020 13:44 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Олег Федорович
Дали ссылку на шведский архив. Есть там и такая карта, верстовка Шуберта 1831 года склеенная из 9 листов. Качество не очень в отличие от известной с клеймами. Но зато есть полностью лист №3 с Петербургом. Ссылкой на архив поделюсь чуть позже.
https://yadi.sk/i/e9JrFY6X2P5wdQ
Re: Карты из архивов [сообщение #202623 является ответом на сообщение #202622] вт, 18 августа 2020 14:21 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Владимир.1

Олег Федорович писал(а) вт, 18 августа 2020 13:44
Дали ссылку на шведский архив. Есть там и такая карта, верстовка Шуберта 1831 года склеенная из 9 листов. Качество не очень в отличие от известной с клеймами. Но зато есть полностью лист №3 с Петербургом. Ссылкой на архив поделюсь чуть позже.
https://yadi.sk/i/e9JrFY6X2P5wdQ

Спасибо за карту.Есть отличия от варианта https://yadi.sk/i/t5qsqMXQZqSkyQ


пути господни неисповедимы
Re: Карты из архивов [сообщение #202624 является ответом на сообщение #202623] вт, 18 августа 2020 15:15 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Олег Федорович
Вырисовывается интересная картинка. У шведов в комплект приложен лист III аналогичный Вашему, только с голубыми контурами водоёмов. Надо бы сравнить ещё другие листы. Может быть склейка не 1831 г.?
Re: Карты из архивов [сообщение #202626 является ответом на сообщение #202624] вт, 18 августа 2020 16:24 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Владимир.1

Олег Федорович писал(а) вт, 18 августа 2020 15:15
Вырисовывается интересная картинка. У шведов в комплект приложен лист III аналогичный Вашему, только с голубыми контурами водоёмов. Надо бы сравнить ещё другие листы. Может быть склейка не 1831 г.?

Да,на шведской карте отображена линия Николаевской железной дороги. Значит она выпущена позднее 1831 года.


пути господни неисповедимы
Re: Карты из архивов [сообщение #202627 является ответом на сообщение #202626] вт, 18 августа 2020 17:51 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Олег Федорович
Во, глаз-ватерпас! Значит карта минимум на 20 лет старше. А я
увлёкся улучшением качества карты и не обратил внимание на железные дороги. Но тем ценнее этот вариант.
Re: Карты из архивов [сообщение #202628 является ответом на сообщение #202627] вт, 18 августа 2020 20:15 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Владимир.1

Олег Федорович писал(а) вт, 18 августа 2020 17:51
Во, глаз-ватерпас! Значит карта минимум на 20 лет старше. А я
увлёкся улучшением качества карты и не обратил внимание на железные дороги. Но тем ценнее этот вариант.

Вот еще один вариант фрагментов этой карты https://yadi.sk/i/w1pMHvowE0Rxjw и https://yadi.sk/i/sBS3aCxptv6Ccw


пути господни неисповедимы
Re: Карты из архивов [сообщение #202631 является ответом на сообщение #202627] ср, 19 августа 2020 10:19 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Олег Федорович
Конечно не старше, а младше на 20 лет. Вот что можно скачать у шведов на тему сайта: №119.0-119.6 6 листов 168-метровки окр. Красного Села 1826 г., №121 Необычная цветная карта окр. Гатчины сер. 19 в. (от Кр. Села до Суйды), №122abcd 4листа 168-метровки окр. Красного Села 1861 г., №125b-00 до 09 9 листов карты Шуберта 1831 г. (нуждаются в обработке для улучшения качества), №125a склейка аналогичных карт сер. 19 в., №146.1-146.4 4 листа верстовки к югу от СПБ 1865 г., №148.1-148.4 4 листа цветной швед. карты Карельского перешейка и южней СПБ сер. 19 в. (Нуждаются в обработке), №124.00-124.28 и 3 след. листа цветная верстовка окр. СПБ 1860 г. (для тех, у кого нет полного комплекта этой карты с частью Выб. губ., здесь качество хуже). Есть ещё №118 из 16 листов окр. СПБ 1817 г., но теперь у на сайте имеется сшитая карта высокого разрешения. Также №126 трёхвёрстки не следует скачивать (неважное качество), брать их нужно на сайте "этоместо". Советую усиливать резкость всех карт в Фотошопе. Технология скачивания: Против нужной строки в списке нажимаем кнопку "Bild", появится изобр. карты, нажимаем вверху справа на квадратик из 4-х стрелок, нажимаем на стрелку левее квадратика, появляется табличка, где нажимаем нижнюю левую кнопку, а дальше начинается загрузка. Если увеличивали картинку на экране плюсиком, то до скачивания нужно уменьшить изображение до первоначального, а иначе скачается только увеличенный фрагмент. А теперь ссылка:
https://sok.riksarkivet.se/nad?Sokord=Utlndska+kartor&EndastDigitaliserat=false&BegransaPaTitelEllerNamn=false&Arkivinstitution=Alla&Typ=Alla&Huvudkategori=999&AvanceradSok=False&FacettFilter=arkis_ark_typ_facet%24Arkiv%3a%7carkis_ark_arkivinstitution%24Krigsarkivet%3a&FacettState=gG8Klw%3ao%7cts4vWA%3ac%7cundefined%3ac%7c&page=11&tab=post&postid=Arkis+fc807444-ee70-4d6d-bc22-339ae4580b87&prependUrl=%2fnad&vol=n&s=Balder
Re: Карты из архивов [сообщение #202632 является ответом на сообщение #202631] ср, 19 августа 2020 10:21 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Олег Федорович
https://sok.riksarkivet.se/nad?Sokord=Utlndska+kartor&EndastDigitaliserat=false&BegransaPaTitelEllerNamn=false&Arkivinstitution=Alla&Typ=Alla&Huvudkategori=999&AvanceradSok=False&FacettFilter=arkis_ark_typ_facet%24Arkiv%3a%7carkis_ark_arkivinstitution%24Krigsarkivet%3a&FacettState=gG8Klw%3ao%7cts4vWA%3ac%7cundefined%3ac%7c&page=11&tab=post&postid=Arkis+fc807444-ee70-4d6d-bc22-339ae4580b87&prependUrl=%2fnad&vol=n&s=Balder
Re: Карты из архивов [сообщение #202633 является ответом на сообщение #202632] ср, 19 августа 2020 10:30 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Олег Федорович
Почему-то не открывается?
Re: Карты из архивов [сообщение #202634 является ответом на сообщение #202633] ср, 19 августа 2020 10:38 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
alexsvar
Эх, Олег Федорович, подождали бы Вы немного
Я уже каталог начал готовить, чтоб выложить все тамошнее систематически

Вот так должно открыться https://clck.ru/QPCxW

[Обновления: ср, 19 августа 2020 10:40]

Известить модератора

Крепости Ингерманландии и Карелии в 1681 году. [сообщение #202636 является ответом на сообщение #202610] чт, 20 августа 2020 08:53 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
alexsvar
Статья "Крепости Ингерманландии и Карелии в 1681 году."
Е. А. КАЛЬЮНДИ (Таллин) А. Н. КИРПИЧНИКОВ канд. ист. наук (Ленинград)

Из издания "Скандинавский сборник. Вып. XX.", Таллин, 1975.

С современным приложением планов крепостей из королевского архив Швеции.
(три плана в статье были ужасного качества, заменены на современные сканы)

https://www.aroundspb.ru/kreposti_ingermanlandii.html

▓ Крепость Копорье. (1645) - https://www.aroundspb.ru/karty/282/1645_koporie.html
▓ Крепость Выборг. (1671) - https://www.aroundspb.ru/karty/283/1671_vyborg.html
▓ Крепость Ям. (1680) - https://www.aroundspb.ru/karty/284/1680_jama.html
▓ Крепость Нарва и Ивангород. (1681) - https://www.aroundspb.ru/karty/285/1681_narva_ivangorod.html
▓ Крепость Нотебург. (1681) - https://www.aroundspb.ru/karty/286/1681_noteborg.html
▓ Крепость Ниеншанц. (1681) - https://www.aroundspb.ru/karty/287/1681_nyen.html
Re: Карты из архивов [сообщение #202638 является ответом на сообщение #202632] чт, 20 августа 2020 13:53 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Олег Федорович
На почте ссылка работает. Позволю сделать последнюю попытку.
https://sok.riksarkivet.se/nad?Sokord=Utl%C3%A4ndska+kartor&EndastDigitaliserat=false&BegransaPaTitelEllerNamn=false&Arkivinstitution=Alla&Typ=Alla&Huvudkategori=999&AvanceradSok=False&FacettFilter=arkis_ark_typ_facet%24Arkiv%3a%7carkis_ark_arkivinstitution%24Krigsarkivet%3a&FacettState=gG8Klw%3ao%7cts4vWA%3ac%7cundefined%3ac%7c&page=11&tab=post&postid=Arkis+fc807444-ee70-4d6d-bc22-339ae4580b87&prependUrl=%2fnad&vol=n&s=Balder
Re: Карты из архивов [сообщение #202639 является ответом на сообщение #202610] чт, 20 августа 2020 19:47 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Osbourne

Вот тут про Льва Багрова: https://terijoki.spb.ru/f3/viewtopic.php?p=117687#p117687 У него была дача в Лоунатйоки.
Re: Карты из архивов [сообщение #202642 является ответом на сообщение #202639] чт, 20 августа 2020 22:06 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
alexsvar
Osbourne писал(а) чт, 20 августа 2020 19:47
Вот тут про Льва Багрова: https://terijoki.spb.ru/f3/viewtopic.php?p=117687#p117687 У него была дача в Лоунатйоки.


Спасибо!
Большой атлас Блау [сообщение #202654 является ответом на сообщение #202610] вс, 23 августа 2020 14:50 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
alexsvar
Большой атлас, или Космография Блау - 12-томный атлас 1667 года, воспроизводящий картину изученного на тот момент мира и изданный голландским картографом Яном Блау.

Атлас составляют более 600 гравированных цветных карт с изображением всех изученных на тот момент стран мира, планы с астрономическими наблюдениями, гравированные диаграммы. Поскольку целью всех выдающихся картографов того времени было составление атласа всего известного мира, а законы коммерческой картографии приводили издателей к необходимости нестрогого отбора карт, в каждом издании атласа Блау появлялись всё новые и новые карты различных территорий, сопровождаемые всё более пространными описаниями.

Полностью и в высочайшем качестве - на сайте Национальной библиотеки Шотландии.

Ссылка тут: https://maps.nls.uk/atlas/blaeu-maior/index.html

(так же нашелся в процессе изучения перевода Л.Багрова)
Ингерманландия [сообщение #202659 является ответом на сообщение #202610] вс, 23 августа 2020 22:37 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
alexsvar
Ингрия. 1662 год - https://www.aroundspb.ru/karty/290/1662_Ingria_Blaeu_Atlas_Maior.html
одна из наиболее ранних карт Ингерманландии. Из Большого атласа Блау.

Ниен город и его окрестности. 1698 год. - https://www.aroundspb.ru/karty/292/1698_before_SPb_2.html
Выполнил Абрахам Крониорт, барон Королевского Величества Швеции, лейтенант фортификации, 1698 год.

План местности, занимаемой ныне Санкт-Петербургом. 1698 год. - https://www.aroundspb.ru/karty/291/1698_before_SPb.html
Опубликован в русском переводе Р.Е.Шварцем в 1872 году.
Карты Невы и прилегающих территорий в шведских архивах. ч.1 [сообщение #202670 является ответом на сообщение #202610] вт, 25 августа 2020 23:30 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
alexsvar
"Карты Невы и прилегающих территорий в шведских архивах". Л.Багров и Х.Кёлин. 1953 год
Перевод с английского, с приложением карт, о которых идет речь в статье.

https://www.aroundspb.ru/karty_Nevy_v_shvedskih_arhivah.html




Текст довольно тягомотный, но интересный с точки зрения истории картографии наших окрестностей.

[Обновления: вт, 25 августа 2020 23:33]

Известить модератора

Общая карта региона вокруг Карельского перешейка. 1640 год. [сообщение #202671 является ответом на сообщение #202610] чт, 27 августа 2020 17:01 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
alexsvar
Общая карта региона вокруг Карельского перешейка. 1640 год.

https://www.aroundspb.ru/karty/293/1640_Carelia-Ingria.html
Предыдущая тема: про карты секретные
Следующая тема: переформатировал раздел Карты
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт ноя #d 23:46:59 MSK 2020