ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты История Фотогалерея    Старая версия сайта
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Околотопонимическая флудильная
Re: Околотопонимическая флудильная [сообщение #200861 является ответом на сообщение #200859] ср, 22 января 2020 09:23 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Hater
Не совсем так. Вот у С.Е.Рысева читаем:
Если проследить по картам последовательность формирования Большой Щемиловки, выясняется, что сначала возник ее восточный отрезок, шедший, как уже отмечалось, под острым углом в сторону Невы параллельно ручью (ср., например, карту из «Атласа реки Невы...» и карты Петербурга начала XX в.). Из сказанного можно сделать следующий вывод: местное население окрестило улицу Щемиловкой потому, что участок земли между ней и рекой Невой оказался как бы защемленным, то есть сдавленным, сжатым или стиснутым, согласно толковым словарям русского языка.
Схожий топоним - 1-й и 2-й Щемиловские переулки - имеется и в Москве. В справочнике их наименование объясняется следующим образом: «Названы, вероятно, потому, что были как бы защемлены между ямами и прудами».10 На наш взгляд, это объяснение требует корректировки. Если посмотреть на карту Москвы, то видно, что Щемиловские переулки (район станции метро «Новослободская») смыкаются друг с другом, опять же под острым углом. То есть не они были чем-то защемлены, а сами защемляют территорию, находящуюся между ними.

Или еще про Курск:
Курская улица Щемиловка расположена неподалеку от улиц Бойцов 9-ой Дивизии, Суворовской и 50 лет Октября. История происхождения названия Щемиловка точно не известна, но скорее всего, такое название улица получила из-за того, что оказалась как бы «ущемлена» между Суворовской улицей и логом, где сейчас располагается гаражный кооператив.

Или даже в Кременчуге:
Название "Щемиловка" можно встретить не только у нас в городе, но и в других городах на постсоветском пространстве. Даже в Санкт-Петербурге один из районов назывался "щемиловкой", предположительно от названия речки, пролегающей рядом, но происхождение слова "щемиловка" не выяснено. Во многих местах так называли окраинные районы и ещё отождествляли со словом "деревня".

Re: Околотопонимическая флудильная [сообщение #200862 является ответом на сообщение #179824] ср, 22 января 2020 10:13 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Идея Рысева мне кажется довольно надуманной, а какой там реальный и исторический рельеф в Москве на этом месте? Обратите внимание, что в Курске улица примыкает к логу!!! В.Ф. Андрейчева считает, что ручей, вдоль которого возникла застройка нашей Щемиловки, тек в овражке.
Re: Околотопонимическая флудильная [сообщение #200863 является ответом на сообщение #200862] ср, 22 января 2020 12:25 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Hater
Про Ярославль:
Улица Щемиловка Красноперекопский район. Спроектирована эта улица Ярославля при строительстве Ярославской Большой мануфактуры
в первой половине XVIII в. Возможны несколько вариантов объяснения названия:
от слова «щемить» (Согласно «Толковому словарю» В. Даля, щемить - давить, сжимать). Такое название могло отражать особенности формы улицы - в виде клина - или факт проживания на улице рабочих ЯБМ, обслуживав­ших прессы;
от слова «щемилы» (по В. Далю - загородка для загона лошадей в виде клина с широким входом); возможно, улица возникла на месте загона для лошадей;
от фамилии жителя, на что указывает упо­треблявшийся в начале XX в. вариант «Щемиловская ул.». Любопытно, что одноименная улица Щемиловка есть в центре Костромы.
Re: Околотопонимическая флудильная [сообщение #200864 является ответом на сообщение #179824] ср, 22 января 2020 12:51 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Roman_P
Вообще, тема интересная. Тот факт, что улицы с таким неочевидным названием имеются в самых разных годах, подчас далёких друг от друга, косвенно говорит о том, что в основе - некое общее понятие. И тем сомнительнее выглядит отфамильная версия: фамилия Щемилов, если и существует, не настолько распространена, чтобы независимо породить столько топонимов.
Но и версия, будто улицы были чем-то там "защемлены" или сами что-то защемляли, тоже не нравится совершенно.

[Обновления: ср, 22 января 2020 12:52]

Известить модератора

Re: Околотопонимическая флудильная [сообщение #200865 является ответом на сообщение #200861] ср, 22 января 2020 12:56 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Roman_P
Hater писал(а) ср, 22 января 2020 06:23
Во многих местах так называли окраинные районы и ещё отождествляли со словом "деревня".


Вот это кажется самым убедительным (хотя этимологию, почему именно "щемиловка" не проясняет). Т.е. что-то типа "нахаловки" или "шанхая" в более поздние эпохи.
Впрочем, московские переулки сюда всё равно не очень вписываются. К моменту появления их названия это уже была далеко не окраина (хотя и не так чтобы центр, конечно).
Re: Околотопонимическая флудильная [сообщение #200867 является ответом на сообщение #200864] ср, 22 января 2020 13:49 Переход к предыдущему сообщения
Randy
Roman_P писал(а) ср, 22 января 2020 09:51
Вообще, тема интересная. Тот факт, что улицы с таким неочевидным названием имеются в самых разных годах, подчас далёких друг от друга, косвенно говорит о том, что в основе - некое общее понятие. И тем сомнительнее выглядит отфамильная версия: фамилия Щемилов, если и существует, не настолько распространена, чтобы независимо породить столько топонимов.
Но и версия, будто улицы были чем-то там "защемлены" или сами что-то защемляли, тоже не нравится совершенно.


про общее понятие в основе ВСЕХ улиц - совершенно не согласен. Какое-то понятие может быть более частотным, но уж не 100%. Вот я вам привел несколько примеров с подтвержденным рельефом - деревня, река, улица в Курске.
Предыдущая тема: Названия для новых мостов СПб
Следующая тема: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+)
Переход к форуму:
  


Текущее время: пн фев #d 23:44:07 MSK 2020