alexsvar писал(а) ср, 22 июня 2016 09:52

Благодарю! Но мне, без перевода, не ясно следующее: в какой период базировалась эта авиачасть и из каких самолетов она состояла? Целью были портовые сооружения Дороги Жизни? В какой период налеты были максимально интенсивные?
Насколько часто и интенсивно бомбили Дорогу Жизни финские авиачасти?

Вот тут документ (жбд LeLv26) , где 25.6.42 говорится, что финны должны подготовиться с 1.7.42 оставить аэродром Петяярви и перебраться на Kilpasilta (это около Рауту) , а Петяярви передается в распоряжение немцев.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2902257

Тут немцы пишут, что в начале августа планируют иметь в Петяярви 10-15 Ме-109.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=3604886

Тут финны пишут 23.8, что немецкая авиация оставила аэродром Менсуваара (Лахденпохья) и перебралась на Перешеек. Это потому что флотилия "зибелей" ушла из Лахденпохья.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=3604956

И далее по уже упомянутым отчетам с 25.8 они на этих Ме-109 (я в матчасти не силен, но там какая-то их версия, именуемая Jabo = Jagdbomber, истребитель-бомбардировщик ) летают с бомбами в Морье и Кобону. Судя по записям - бомбят в основном корабли , но встречается и про "прямое попадание в полевые позиции на северной оконечности бухты Морье". По журналу бомбили совсем недолго - после 4 сентября вроде сплошные "Kein Einsatz" - "вылетов нет". Чем вызван такой всплеск активности и резкое прекращение - неизвестно.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=3604655

Ковальчук приводил цитату из документа, где Люфтфлотте давало зуб, что к середине сентября уничтожит все канонерки и катера. Может из-за этого.

Там кстати можно обратить внимание на появление в сентябрьских записях (хотя у финнов они с 26.08) Sonderstaffel Buschmann - это эстонцы подтянулись с гидросамолетами в Кякисалми. Особой активности не проявляли. Предполагались для разведки (?) и для спасения сбитых над Ладогой пилотов из Петяярви.

Про бомбовые налеты финнов на Дорогу Жизни ничего не попадалось. Про воздушную разведку в тех краях многократно.

Вчера из интереса просмотрел все ЖБД 4-го (бомбардировочного) авиаполка за 1942. Ни одного боевого вылета на Ладогу. Есть там один любопытный документ, не хотел его публиковать, чтобы не подливать масла в огонь, но истина дороже Это единственный случай бомбардировки Ленинграда финнами в 1941-1944 г. Причина - навигационная ошибка из-за плохой видимости. Должны были бомбардировать аэродром в Токсово.

Прошу прощения, что влезаю в тему,

Борьба немецких братьев по оружию рядом с нашими солдатами-освободителями на севере еще больше укрепит давнее и прочное боевое братство»".
Заметим: Маннергейм озвучил «давнее и прочное братство» с фашистами.

После безуспешных попыток прорвать оборону 23-й армии на Карельском перешейке среди финских солдат стало открыто проявляться нежелание идти вперёд. В ответ на распоряжение 12 сентября пересечь старую границу, отказались идти вперед 200 человек 48-го пехотного полка 18-й дивизии, значительное число солдат 27-го и 57-го пехотных полков. Под влиянием понесенных потерь в августовско-сентябрьских боях моральный дух солдат сильно упал.

Немецкое наступление с юга города захлебнулось, штурм Ленинграда силами одних финнов грозило огромными потерями, и под угрозой большого количества жертв, а также ставшего проявляться недовольства со стороны финских солдат, Маннергейм отдал приказ закрепиться на достигнутом рубеже. Дезертирство и отказы выполнять приказ заставили ставку Маннергейма даже проводить «просветительскую работу» в действующей армии.
...
Поэтому, а так же из-за советских контратак, Маннергейм был вынужден перейти к обороне и на свирском участке.
А не из-за того, что он любил Петербург и Россию.

многие думали, что, дойдя до старых границ, финская армия остановится и закрепится, далее не пойдёт. Всё это деморализовало солдат, начались саботаж и дезертирство.

После безуспешных попыток прорвать оборону 23-й армии на Карельском перешейке среди финских солдат стало открыто проявляться нежелание идти вперёд. В ответ на распоряжение 12 сентября пересечь старую границу, отказались идти вперед 200 человек 48-го пехотного полка 18-й дивизии, значительное число солдат 27-го и 57-го пехотных полков. Под влиянием понесенных потерь в августовско-сентябрьских боях моральный дух солдат сильно упал.

sorta писал(а) чт, 23 июня 2016 10:11

Немецкое наступление с юга города захлебнулось, штурм Ленинграда силами одних финнов грозило огромными потерями, и под угрозой большого количества жертв, а также ставшего проявляться недовольства со стороны финских солдат, Маннергейм отдал приказ закрепиться на достигнутом рубеже. Дезертирство и отказы выполнять приказ заставили ставку Маннергейма даже проводить «просветительскую работу» в действующей армии.
...
Поэтому, а так же из-за советских контратак, Маннергейм был вынужден перейти к обороне и на свирском участке.
А не из-за того, что он любил Петербург и Россию.

Те Ваш вывод: Маннергейм испугался дезертирства своих солдат и советских контратак?

Приозерск с окрестностями и северное Приладожье - Корельский уезд - исторически русская земля с 12-го века. С начала в составе Новгородской Республики, затем Московского государства.

sorta писал(а) чт, 23 июня 2016 10:11

многие думали, что, дойдя до старых границ, финская армия остановится и закрепится, далее не пойдёт. Всё это деморализовало солдат, начались саботаж и дезертирство.

После безуспешных попыток прорвать оборону 23-й армии на Карельском перешейке среди финских солдат стало открыто проявляться нежелание идти вперёд. В ответ на распоряжение 12 сентября пересечь старую границу, отказались идти вперед 200 человек 48-го пехотного полка 18-й дивизии, значительное число солдат 27-го и 57-го пехотных полков. Под влиянием понесенных потерь в августовско-сентябрьских боях моральный дух солдат сильно упал.

Вообще то это был единственный случай и то от сомнительного источника.
Согласно донесению разведки командованию 23А нашими разведчиками был захвачен язык и того самого 48пп. который рассказал, что слышал от однополчан такую историю. Его самого заставили служить в армии и прочее... дальше уже поработал политотдел.
Пленные часто рассказывают истории с целью вызвать к себе жалость. Само донесение мне лень искать.

В остальном обычная агитка.

В то время как другие финские полки штурмуют советские укрепления на старой границе, 48-й пехотный полк находится на отдыхе в районе Терийоки (Зеленогорск). Основной задачей полка является прочесывание территории, так как остатки двух советских дивизий, окруженных под Выборгом, пытаются пробиться к своим частям. 13.09 полк получает приказ сменить передовые части, которые ведут бой уже за линией старой границы.

В 18.00 13.09.1941 на КП полка приводят 33 солдат из 3-го батальона полка, которые отказались перейти границу. Помимо отказа, солдаты заявили, что готовы защищать Родину, но не хотят воевать на чужой земле. Командир полка, майор Сора, был вынужден обратиться к солдатам с речью. В своей речи комполка сообщил солдатам, что Ленинград и Карельский перешеек окружены финскими и немецкими войсками, что Финляндия ведет оборонительную войну и что войне все равно скоро конец.12 Эта речь убедила солдат подчиниться приказу и вернуться в батальон. Таким образом, конфликт был разрешен без привлечения штаба дивизии.13

В 11.00 14.09.1941 на КП полка приводят уже почти 200 солдат и унтер-офицеров из 2-го батальона полка, которые отказались перейти реку Сестру. Причина отказа была такая же, как и у солдат из 3-го батальона в предыдущий день. Офицеры батальона пытались уговорить солдат подчиниться, но безрезультатно. И в этот раз комполка выступил перед солдатами и унтер-офицерами с речью, в результате которой более ста солдат отправились обратно в свое подразделение, готовые подчиняться. Остальные солдаты и унтер-офицеры, (всего 83 человека), которые продолжили неповиновение, были разоружены и сданы подразделению военной полиции.14 Трибунал был созван моментально. Уже на следующий день, 15.09.1941, вышел приказ по дивизии, согласно которому 83 солдата и унтер-офицера 48 пехотного полка были осуждены и приговорены к лишению свободы на 10 лет. Унтер-офицеры, помимо этого, были лишены всех званий.15

Согласно некоторым финским источникам, приговор был вскоре смягчен, и большинство солдат вскоре вернулось в свой полк, однако подтвердить эти данные архивными материалами удалось лишь в одном случае - рядовой Лаури Эрик Кескинен из 5-й роты, приговоренный по этому приказу к 10 годам лишения свободы, погиб, воюя в составе своего подразделения 27.10.1941

Т.е. получается, что все эти силы стягивались в Приладожье в ожидании наступления Манштейна?

sorta писал(а) чт, 23 июня 2016 10:11

многие думали, что, дойдя до старых границ, финская армия остановится и закрепится, далее не пойдёт. Всё это деморализовало солдат, начались саботаж и дезертирство.

Вообще то это был единственный случай и то от сомнительного источника.
...В остальном обычная агитка.

Из довольно известной статьи http://www.kaur.ru/articles/refusals.php

4.9.1941 финские части на Карельском перешейке получают приказ перейти к обороне, но отдельные полки и батальоны продолжают вести мелкие наступательные операции, призванные захватить районы, более удобные для обороны.

Шуруп писал(а) чт, 23 июня 2016 11:59

Приозерск с окрестностями и северное Приладожье - Корельский уезд - исторически русская земля с 12-го века. С начала в составе Новгородской Республики, затем Московского государства.

Однако новое слово в истории :)

А Молотов прямо так вменял финнам на переговорах , что он бомбят и обстреливают Ленинград.

alexsvar писал(а) чт, 23 июня 2016 21:28

А Молотов прямо так вменял финнам на переговорах , что он бомбят и обстреливают Ленинград.

Если быть точным, 27 марта Молотов пенял Паасикиви за бомбардировки аэродромов АДД Касимово, Левашово, Шувалово, Горская 29 февраля, 9 марта и артиллерийском обстреле аэродромов Касимово и Левашово 10 марта. Инцидент 1942 г. похоже остался незамеченным, во всяком случае, в списках чудовищных злодеяний финских извергов он никогда не числился. Интересно было бы найти какие-нибудь наши документы, возможно, бомбы упали на поле совхоза "Ручьи", ставшее военным аэродромом "Гражданка".

alexsvar писал(а) чт, 23 июня 2016 21:25

Т.е. получается, что все эти силы стягивались в Приладожье в ожидании наступления Манштейна?

Не совсем понял, о каких стянутых силах речь. В Петяярви в пик бомбардировочной активности по ранее приведенной ссылке находилось 6 годных мессершмиттов, 5 из которых модификации Jabo. 1 сентября, кстати, упоминается о перелете из Перяярви в Красногвардейск неуказанного их количества. От Бушмана было вроде два или три гидросамолета. Они прибыли с началом бомбардировок и планировались для спасения сбитых над Ладогой пилотов мессершмиттов. Негусто в общем.

alexsvar писал(а) чт, 23 июня 2016 22:57

Из довольно известной статьи http://www.kaur.ru/articles/refusals.php

Как давно это было. Теперь версия автора изменилась ))).
Цитата:

4.9.1941 финские части на Карельском перешейке получают приказ перейти к обороне, но отдельные полки и батальоны продолжают вести мелкие наступательные операции, призванные захватить районы, более удобные для обороны.

Ну ЖБД 43пп. есть в сети, как и другие документы полка и переводилась мной как раз за эти дни.
Если всё правильно помню -
Полк начал переход границы в 06.00 04.09.

alexsvar писал(а) чт, 23 июня 2016 22:55

Шуруп писал(а) чт, 23 июня 2016 11:59

Приозерск с окрестностями и северное Приладожье - Корельский уезд - исторически русская земля с 12-го века. С начала в составе Новгородской Республики, затем Московского государства.

Однако новое слово в истории

Если вы этого не знаете - тогда вам её надо срочно подучить.

Приозерск с окрестностями и северное Приладожье - Корельский уезд - исторически русская земля с 12-го века. С начала в составе Новгородской Республики, затем Московского государства.