Окрестности Петербурга: Новости, анонсы » Журналы боевых действий финских частей в сети

Начало

Начало » ГЛАВНЫЙ » Новости, анонсы » Журналы боевых действий финских частей в сети

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: То, что у них в инструкции по поиску [сообщение #88532 является ответом на сообщение #88512]

чт, 24 декабря 2009 11:52

Orlangur

А какая именно фраза тебе не понятна?

Если,

Цитата:

Sotapäiväkirjat-kokoelma -arkiston sarjat

словаря с собой нет, но если не чего не путаю то
Sota – война
Päivä – день
Kirjat – книги
Kokoelma – Коллекция
Arkiston – Архивный (Архивная); Arkisto - Архив
Sarjat - Наборы.
То есть получается «Наборы архивных коллекций военных дневников» как то так.

С Уважением Орлангур

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Журналы боевых действий финских частей в сети От: Bair - вт, 01 декабря 2009 11:15
		Re: Журналы боевых действий финских частей в сети От: karjala - вт, 01 декабря 2009 11:23
		Re: Журналы боевых действий финских частей в сети От: igmax - вт, 01 декабря 2009 16:36
		Re: Журналы боевых действий финских частей в сети От: karjala - вт, 01 декабря 2009 16:44
		То, что у них в инструкции по поиску От: igmax - ср, 02 декабря 2009 07:30
		Re: То, что у них в инструкции по поиску От: karjala - чт, 24 декабря 2009 00:08
		Re: То, что у них в инструкции по поиску От: Orlangur - чт, 24 декабря 2009 11:52
		Re: То, что у них в инструкции по поиску От: minardif1 - чт, 24 декабря 2009 12:24
		Re: То, что у них в инструкции по поиску От: karjala - чт, 24 декабря 2009 22:49
		Re: То, что у них в инструкции по поиску От: Orlangur - пт, 25 декабря 2009 09:51
		"Я б финский бы выучил только за то..." (-) От: Goss - пн, 28 декабря 2009 19:55
		Re: "Я б финский бы выучил только за то..." (-) От: ulet - чт, 31 декабря 2009 14:20

Предыдущая тема:	НАЧАЛО РАБОТЫ КЛУБА ИСТОРИИ ФОРТИФИКАЦИИ
Следующая тема:	Поздравляю всех с наступающим НГ-2010

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: вс апр #d 02:59:21 MSK 2026