| Re: Военные дневники [сообщение #86690 является ответом на сообщение #80936] |
чт, 26 ноября 2009 13:02   |
|
|
с167
армия чувствовала глубокое уважение к павшим, чьи тела всегда если возможно доставлялись домой. например батальон послал разведчиков в августе 41 в Писто найти тела нескольких павших которые были похоронены во временных могилах в июле.Задача подразделения состояла в том, чтобы эксгумировать тела и послать их домой для перезахоронения в солдатских могилах в родном районе. Отсутствие уважения к павшим рассматривалось как недопустимое и даже во фронтовом сленге в других случаях довольно циничном - павшие финские солдаты назывались "(мертвые) тела" (ruumis), в то время как вражеские павшие безразлично назывались "трупы" (raato падаль (пер.)) и хоронились в общих могилах без церемоний.
С мертвыми всегда обращались с таким же уважением, как и с ранеными,о которых очень заботились и которым каждый должен был помогать, если нужно. Люди питали какое-то сентиментальное чувство к раненым, павшим и больным и осуждали профессионально холодное отношение с которым подходили к пациентам доктора и медперсонал.
например люди из 3 батальона были расстроены когда солдат 465 чья рана еще не залечилась был послан обратно на фронт из полевого госпиталя в августе 44 года. Поэтому его товарищи каждый день посылали его в батальонный медпункт для лечения. Сержант 486 заработал героическую репутацию, когда терпел несколько дней с шрапнелью в спине,пока не пошел показаться в батальонный медпункт.
Быть раненным или заболеть значило получить какие-то привилегии. Поэтому многие рассматривали небольшие раны или симптомы нестрашных болезней как изменения в монотонной жизни. Люди с желанием шли в госпиталь, чтобы побыть в мире и спокойствии или даже получить отпуск по болезни. Такие маленькие раны назывались "дедовские" (vanhan miehen haava). Люди причиняли себе сами такие раны - стреляли себе в руку или ногу - если не хотели оставаться на фронте, когда начинало припекать. Насколько я знаю, в нашей роте ничего такого не случалось, хотя во время боев в Ихантале многие говорили, что лучше бы выбрали дедовскую рану.
|
|
|
|
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
