| Re: Новые названия [сообщение #85339 является ответом на сообщение #85328] |
пн, 09 ноября 2009 17:23   |
|
|
| Randy писал(а) пн, 09 ноября 2009 16:09 |
| Roman_P писал(а) пн, 09 ноября 2009 15:05 |
"Полиграфический" было бы гораздо лучше.
|
хехе. Мы тоже так думали, но представитель завода из кожи вылез, объясняя разницу между ПОЛИГРАФИЕЙ и ПОЛИГРАФическимиМАШинами.
вроде как между каналом и канализацией.
да и к тому же Полиграфический больше к Полиграфычу отсылает. Хотя и так ассоциации вполне конкретные...
|
Кхм.  Прилагательное "полиграфический" присутствует в сочетании "полиграфическая машина". Его ж не "проездом Полиграфии" хотели назвать.
Но представителям завода, конечно, виднее.
К П.П., по-моему, сильнее отсылает именно утверждённое название. Поскольку оно как бы двучастное и будет произноситься примерно как "полиграф(пауза)машевский". 
|
|
|
|
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
