ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА >  Карты • Путеводители • Краеведение • Военная история • Карельский укрепрайон • Фотогалерея • Архив
Начало » ГЛАВНЫЙ » Картография. Навигация. » Карты
Re: Карты [сообщение #72285 является ответом на сообщение #72220] пт, 27 марта 2009 20:04 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
А.С.
Sergey Nazarov писал(а) 26 марта 2009 19:39

Спасибо за разъяснение. И все-таки, совпадение в написании с Europa - случайность?

Тогда к написанию "со слуха" иноязычных названий вообще относились достаточно небрежно – немцам (или даже шведам) не так просто было вопроизвести аборигенные финские топонимы. На старых картах можно увидеть массу курьезов.
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Карты Генштаба на дисках
Следующая тема: помогите найти 1792 г
Переход к форуму:
  


Текущее время: чт апр #d 23:54:22 MSK 2026