Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Удачные переименования советского времени
| Удачные переименования советского времени [сообщение #70197] |
чт, 26 февраля 2009 11:30  |
|
|
Вот какой вопрос участникам форума возник в связи с дискуссиями в соседних топиках.
Какие из переименований советского времени вы считаете однозначно удачными и не хотели бы их отмены даже при самых благоприятных (идеальных) обстоятельствах? Не потому даже, что возвращать старое было бы по тем или иным причинам глупо (Упразднённый переулок) – предположим, что все подобные препятствия отброшены, а вот именно «переименовали и правильно сделали». Старое название хуже, а новое терять было бы жалко.
В Москве таких довольно много благодаря кампании 1922 года, беспрецедентно разумной за всё советское (и, видимо, не только советское) время. Многие из утверждённых тогда топонимов и не воспринимаются как «советские».
В Петербурге же я бы выделил улицу Подковырова – люди, внедрившие её именно туда вместо не шибко оригинальной Покровской, обладали завидной изобретательностью и остроумием. Ну и, возможно, Гангутскую вместо Рыночной. Кое-что удачное было также по окраинам в ходе ликвидации одноимённых, но интереснее, наверное, упоминать только относительно центральные улицы.
|
|
|
|
|
|
| Re: Удачные переименования советского времени [сообщение #70199 является ответом на сообщение #70198] |
чт, 26 февраля 2009 11:39  |
|
|
| Денис С писал(а) 26 февраля 2009 11:31 |
Кондратьевский проспект. Тоже как советский не очень воспринимается.
|
Согласен в том смысле, что форма выбрана удачная. Но всё-таки немного жаль имени Безбородко. С другой же стороны, столь значимая магистраль в честь довольно рядового большевика кажется несколько чересчур.
|
|
|
|
| Re: Удачные переименования советского времени [сообщение #70200 является ответом на сообщение #70199] |
чт, 26 февраля 2009 11:54 |
|
|
Немного таких, но есть:
Университетская линия —> Менделеевская
Театральная ул. —> ул. Зодчего Росси
Спасская ул. —> ул. Рылеева (из соображений уникальности)
Пальменбахская ул. —> ул.Смольного
Лафонская пл. —> пл. Пролетарской Диктатуры (не то, чтобы удачная, но здесь в самую тему)
|
|
|
|
| Re: Удачные переименования советского времени [сообщение #70201 является ответом на сообщение #70200] |
чт, 26 февраля 2009 12:11 |
|
|
| Chartpilot писал(а) 26 февраля 2009 11:54 |
Немного таких, но есть:
Университетская линия —> Менделеевская
|
Не худшее название, но ведь Менделеев не был единственным профессором Университета. Опять же, дублирование с улицей на Выборгской стороне. Но да, "Университетская линия" тоже не ахти. Мне больше нравится первоначальное "Коллежская".
| Цитата: |
Театральная ул. —> ул. Зодчего Росси
|
Соглашусь - старое название унылое, а лучше места для увековечения архитектора не найти. Но, увы, несклоняемая итальянская фамилия вынуждает изгаляться в не самых удобных для русского языка конструкциях. Отсюда вся эта "Заячья Роща" или "улица Зодчего России".
| Цитата: |
Спасская ул. —> ул. Рылеева (из соображений уникальности)
|
Да, если возвращать, то Красному Курсанту.
| Цитата: |
Пальменбахская ул. —> ул.Смольного
|
Ой, вот это жутко не нравится, одно из худших. Не в том смысле, что Пальменбахская - сильно ценный топоним (хотя уникальный, не отнять), но название в честь не фамилии даже, а учреждения в родительном падеже - это ужас-ужас. Мне вообще (интересно, одинок ли я в этом?) режет слух это совковое "Смольный" без упоминания того, что именно смольное - монастырь ли, институт. Просто смольный.
Вот Смольная улица - по-русски, но это дореволюционное название.
| Цитата: |
Лафонская пл. —> пл. Пролетарской Диктатуры (не то, чтобы удачная, но здесь в самую тему)
|
Пожалуй, что резонно. Как в Москве оставили площадь Революции в самом центре. Но всё равно, и площадь, и улица - це занадто для славного имени. А вот слабо, кстати, вернуть историческое название "площадь Диктатуры"?
|
|
|
|
| Re: Удачные переименования советского времени [сообщение #70212 является ответом на сообщение #70197] |
чт, 26 февраля 2009 14:00 |
|
|
| Roman_P писал(а) 26 февраля 2009 11:30 |
Вот какой вопрос участникам форума возник в связи с дискуссиями в соседних топиках.
Какие из переименований советского времени вы считаете однозначно удачными и не хотели бы их отмены даже при самых благоприятных (идеальных) обстоятельствах? Не потому даже, что возвращать старое было бы по тем или иным причинам глупо (Упразднённый переулок) – предположим, что все подобные препятствия отброшены, а вот именно «переименовали и правильно сделали». Старое название хуже, а новое терять было бы жалко.
В Москве таких довольно много благодаря кампании 1922 года, беспрецедентно разумной за всё советское (и, видимо, не только советское) время. Многие из утверждённых тогда топонимов и не воспринимаются как «советские».
В Петербурге же я бы выделил улицу Подковырова – люди, внедрившие её именно туда вместо не шибко оригинальной Покровской, обладали завидной изобретательностью и остроумием. Ну и, возможно, Гангутскую вместо Рыночной. Кое-что удачное было также по окраинам в ходе ликвидации одноимённых, но интереснее, наверное, упоминать только относительно центральные улицы.
|
Кроме упомянутых выше - Московский пр., Пискаревский пр., Кондратьевский пр., Кантемировская ул., пр. Стачек - последний по причине оригинальности.
Насчет Лафонских категорически не согласен - старые названия приятны на слух и оригинальны.
Особняком стоят Социалистическая и Некрасова - переименования породят неудобнейшие дубли... к сожалению.
|
|
|
|
| Re: Удачные переименования советского времени [сообщение #70217 является ответом на сообщение #70212] |
чт, 26 февраля 2009 14:22 |
|
|
| Randy писал(а) 26 февраля 2009 14:00 |
Кроме упомянутых выше - Московский пр., Пискаревский пр., Кондратьевский пр., Кантемировская ул., пр. Стачек - последний по причине оригинальности.
|
Московский и Пискарёвский - несомненно. Оба сменили немало названий, одно другого неудачнее, прежде чем прийти к оптимальному. Пусть такими и остаются.
|
|
|
|
| Re: Удачные переименования советского времени [сообщение #70218 является ответом на сообщение #70212] |
чт, 26 февраля 2009 14:33 |
|
|
| Randy писал(а) 26 февраля 2009 14:00 |
Кроме упомянутых выше - Московский пр., Пискаревский пр., Кондратьевский пр., Кантемировская ул., пр. Стачек - последний по причине
|
Насчет удачности переименования "Кантемировская ул." не соглашусь: первоначальное название Флюгов пер. было вполне оригинальным, а название Кантемировская ул. – совершенно случайное, ничем исторически не мотивированное (в отличие Кантемировской ул. в Москве).
Если "переулок" стал казаться слишком "скромным" для ставшего магистральным проезда, можно было "поднять" название до "Флюгова проспекта"
|
|
|
|
| Re: Удачные переименования советского времени [сообщение #70223 является ответом на сообщение #70218] |
чт, 26 февраля 2009 15:15 |
|
|
| А.С. писал(а) 26 февраля 2009 14:33 |
| Randy писал(а) 26 февраля 2009 14:00 |
Кроме упомянутых выше - Московский пр., Пискаревский пр., Кондратьевский пр., Кантемировская ул., пр. Стачек - последний по причине
|
Насчет удачности переименования "Кантемировская ул." не соглашусь: первоначальное название Флюгов пер. было вполне оригинальным, а название Кантемировская ул. – совершенно случайное, ничем исторически не мотивированное (в отличие Кантемировской ул. в Москве).
Если "переулок" стал казаться слишком "скромным" для ставшего магистральным проезда, можно было "поднять" название до "Флюгова проспекта"
|
не отрицая достоинств Флюгова переулка хочу напомнить, что первоначально имя Косыгина хотели присобачить именно на место Кантемировской, но обращения местных жителей привели к переносу оного на Ржевку-Пороховые, где в тот момент на Ладожском была всего пара домов, и обращаться было некому.
и я жителей Кантемировской понимаю, уж больно название складное...
|
|
|
|
|
|
| Re: Удачные переименования советского времени [сообщение #70228 является ответом на сообщение #70200] |
чт, 26 февраля 2009 16:46 |
|
|
| Chartpilot писал(а) 26 февраля 2009 11:54 |
Немного таких, но есть:
Университетская линия —> Менделеевская
Театральная ул. —> ул. Зодчего Росси
Спасская ул. —> ул. Рылеева (из соображений уникальности)
Пальменбахская ул. —> ул.Смольного
Лафонская пл. —> пл. Пролетарской Диктатуры (не то, чтобы удачная, но здесь в самую тему)
|
По моему Пальменбахская и Лафонская очень даже здорово. Лучше, чем ул.Смольного (помните, сколько его там Смольного: институт, монастырь, проспект, улица, проезд.)и уж лучше, чем пл.Диетатуры (тем более пролетарской )
Университетская-Менделеевская, на мой взгляд шило на мыло, Зодчего Росси - очень хорошо, Спасская - Рылеева, ну пущай.
| Цитата: |
Кроме упомянутых выше - Московский пр., Пискаревский пр., Кондратьевский пр., Кантемировская ул., пр. Стачек - последний по причине оригинальности.
|
Согласен. Правда Флюгов переулок было романтичней.
| Цитата: |
Особняком стоят Социалистическая и Некрасова - переименования породят неудобнейшие дубли... к сожалению.
|
А что у нас там было до исторического материализма?
|
|
|
|
|
|
| Re: Удачные переименования советского времени [сообщение #70235 является ответом на сообщение #70230] |
чт, 26 февраля 2009 17:44 |
|
|
| Randy писал(а) 26 февраля 2009 17:25 |
| Денис С писал(а) 26 февраля 2009 16:46 |
| Цитата: |
Особняком стоят Социалистическая и Некрасова - переименования породят неудобнейшие дубли... к сожалению.
|
А что у нас там было до исторического материализма?
|
Ивановская и Бассейная (с которой Рассеянный)
|
Да, путаница будет. Нынешняя Бассейная, правда актуальность так и не приобрела, вследствие непрорытия канала. Может ее в Турку переименовать , а Некрасова сделать Бассейной. Впрочем мы живем с 2-мя Казанскими, с 2-мя Софийскими и т.д. и ничего.
|
|
|
|
| Re: Удачные переименования советского времени [сообщение #70238 является ответом на сообщение #70235] |
чт, 26 февраля 2009 18:18 |
|
|
| Денис С писал(а) 26 февраля 2009 17:44 |
Да, путаница будет. Нынешняя Бассейная, правда актуальность так и не приобрела, вследствие непрорытия канала. Может ее в Турку переименовать , а Некрасова сделать Бассейной. Впрочем мы живем с 2-мя Казанскими, с 2-мя Софийскими и т.д. и ничего.
|
Казанские и Софийские имеют дубли в исторических районах с четким обозначением (Малая Охта, Шувалово). Здесь - будет беда, особенно с Бассейной. Да и две Ивановские, одна из которых в центре, а другая - огромная магистраль... Не пойдет.
|
|
|
|
| Re: Удачные переименования советского времени [сообщение #70244 является ответом на сообщение #70238] |
чт, 26 февраля 2009 21:07 |
|
|
| Randy писал(а) 26 февраля 2009 18:18 |
Здесь - будет беда, особенно с Бассейной. Да и две Ивановские, одна из которых в центре, а другая - огромная магистраль... Не пойдет.
|
Есть еще такой курьез, как наличие улиц Тифлисской (старое название на В.О.) и Тбилисской (название советских времен в Коломягах).
Но ИМХО еще курьезнее наличие через Фонтанку мостов Симеоновского (у Цирка Чинизелли, назван по церкви Св.Симеона и Анны) и Семеновского (на Гороховой, назван по Семеновскому полку и плацу).
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Удачные переименования советского времени [сообщение #70279 является ответом на сообщение #70244] |
чт, 26 февраля 2009 23:17 |
|
|
| А.С. писал(а) 26 февраля 2009 21:07 |
Но ИМХО еще курьезнее наличие через Фонтанку мостов Симеоновского (у Цирка Чинизелли, назван по церкви Св.Симеона и Анны) и Семеновского (на Гороховой, назван по Семеновскому полку и плацу).
|
Так Симеоновский официально же Белинского.
Кстати, поэтому наличие в приоритетном списке под возвращение топонимов Симеоновского "куста" кажется спорным.
|
|
|
|
|
|
| Re: Удачные переименования советского времени [сообщение #70334 является ответом на сообщение #70280] |
пт, 27 февраля 2009 14:36 |
|
|
| Roman_P писал(а) 26 февраля 2009 23:18 |
| pravia писал(а) 26 февраля 2009 22:37 |
Лесной проспект, Тихорецкий проспект, Приморский проспект
|
Лесной - это ещё дореволюционное переименование.
|
Кажется, был только проект объединения Нюстадской и Межевой улиц в один проспект. А утвердили уже при советской власти.
Я ошибаюсь?
|
|
|
|
Переход к форуму:
Текущее время: пн апр #d 00:51:59 MSK 2026
|
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
