Окрестности Петербурга: Топонимика » Палата N6 (бывшая Ладога-Альдейгьюборг)

Начало

Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Палата N6 (бывшая Ладога-Альдейгьюборг)

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: К вопросу о названиях бельгийских городов [сообщение #63307 является ответом на сообщение #63286]

вс, 30 ноября 2008 23:23

sakt

[quote title=passerby писал(а) 30 ноября 2008 21:02]

Цитата:

Замечательное об'яснение, если бу не одно маленькое НО:

Согласно версии носителя языка данное слово означает нецензурный вариант liquid boolshit. Из уважения к форуму не перевел на русский.Приблизительно значение по русски - "сделано на соплях,плохая работа".
А "чертовщина" по голландски:God Verdomme.
Я думаю слово "фуфло" пришло к нам после того как царь Петр поработал плотником на голландских верфях.

1. Обьяснение , всё таки от .....инженера.Вряд ли он задумывался над хронологией и трансформацией этого слова.Пользовался устоявшейся к нашему времени идиомой.
2."Дьявольщина"-у голландцев , как и у нас , видимо имеет много терминологических обозначений.Кроме Чертобога.
3.Про Петра...почему бы и нет. Логично.

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Палата N6 (бывшая Ладога-Альдейгьюборг) От: sakt - пт, 28 ноября 2008 19:28
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: dudukin - пт, 28 ноября 2008 19:55
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: sakt - пт, 28 ноября 2008 20:48
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: dudukin - сб, 29 ноября 2008 16:01
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: dudukin - сб, 29 ноября 2008 16:47
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: sakt - сб, 29 ноября 2008 17:12
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: dudukin - вс, 30 ноября 2008 01:54
		К вопросу о названиях бельгийских городов От: passerby - вс, 30 ноября 2008 02:52
		Re: К вопросу о названиях бельгийских городов От: sakt - вс, 30 ноября 2008 18:03
		Re: К вопросу о названиях бельгийских городов От: passerby - вс, 30 ноября 2008 21:02
		Re: К вопросу о названиях бельгийских городов От: sakt - вс, 30 ноября 2008 23:23
		Re: К вопросу о названиях бельгийских городов От: passerby - пн, 01 декабря 2008 01:01
		Re: К вопросу о названиях бельгийских городов От: sakt - пн, 01 декабря 2008 01:17
		Re: К вопросу о названиях бельгийских городов От: sakt - ср, 03 декабря 2008 23:12
		Re: К вопросу о названиях бельгийских городов От: dudukin - вс, 30 ноября 2008 21:28
		Re: К вопросу о названиях бельгийских городов От: sakt - вс, 30 ноября 2008 23:32
		Re: К вопросу о названиях бельгийских городов От: sakt - пн, 01 декабря 2008 00:41
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: sakt - вс, 30 ноября 2008 17:33
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: sakt - вс, 30 ноября 2008 17:45
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: sakt - вс, 30 ноября 2008 20:05
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: sakt - сб, 29 ноября 2008 17:35
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: sakt - сб, 29 ноября 2008 19:38
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: Randy - сб, 29 ноября 2008 23:36
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: sakt - вс, 30 ноября 2008 00:07
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: sakt - сб, 29 ноября 2008 21:31
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: sakt - сб, 29 ноября 2008 22:53
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: sakt - пт, 28 ноября 2008 20:53
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: sakt - пт, 28 ноября 2008 20:57
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: sakt - чт, 14 октября 2010 15:05
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: alexsvar - чт, 14 октября 2010 18:28
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: Sergey Nazarov - чт, 14 октября 2010 19:04
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: sakt - сб, 16 октября 2010 20:41
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: Monaco GP - пт, 22 октября 2010 23:22
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: Tigrillo - чт, 14 октября 2010 19:25
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: Матти - пт, 15 октября 2010 00:56
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: alexsvar - пт, 15 октября 2010 10:38
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: Матти - сб, 23 октября 2010 21:39
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: Отто Кац - сб, 23 октября 2010 23:55
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: Tigrillo - вс, 24 октября 2010 00:15
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: Randy - вс, 24 октября 2010 10:26
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: mr_doubt - вс, 31 октября 2010 01:47
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: sakt - вс, 31 октября 2010 01:24
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: Матти - вс, 31 октября 2010 20:19
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: Randy - вс, 31 октября 2010 20:29
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: Tigrillo - вс, 31 октября 2010 21:28
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: alexsvar - вс, 31 октября 2010 20:19
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: dudukin - пн, 01 ноября 2010 02:59
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: sakt - пн, 01 ноября 2010 19:07
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: Буквоед - пн, 01 ноября 2010 19:34
		Re: Ладога- Альдейгьюборг . От: sakt - пн, 01 ноября 2010 19:47
		Палата N6 (бывшая Ладога-Альдейгьюборг) От: Randy - вс, 31 октября 2010 21:47

Предыдущая тема:	Политехнический - Индустриальный
Следующая тема:	Улицы в Сосновке

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: чт апр #d 15:21:19 MSK 2026