| Всеволожский р-он д. Скотное [сообщение #4692] |
вт, 26 апреля 2005 00:37  |
|
|
Хотелось бы побольше узнать о д. Скотное, финское название (Lempaala) До войны в этой деревне проживали в основном финны, которых перед войной выселили, среди их была семья и моего деда.
|
|
|
|
|
|
| Re: Всеволожский р-он д. Скотное [сообщение #4744 является ответом на сообщение #4698] |
ср, 27 апреля 2005 22:59   |
|
|
|
Приветствую! Лемпаала это не Лемболово. Согласно документам о высылке, и последующей реабилитации деда и отца, они уроженцы д. Н. Скотны Куйвозовского р-она Ленинградской обл. А по справке из Архива Финляндии, они проживали в д.Лемпаала, я лично сверял карты. русскую и финскую, Скотное и Лемпаала одна деревня.
|
|
|
|
|
|
|
|