ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА >  Карты • Путеводители • Краеведение • Военная история • Карельский укрепрайон • Фотогалерея • Архив
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Лодейное Поле
Re: Systerbäck [сообщение #34717 является ответом на сообщение #34552] ср, 03 октября 2007 11:34 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Randy
Юрьёнпойка писал(а) 28 сентября 2007 11:12

Ага...
Только вот насчёт известной версии о Смородиновой речке.
От какого же слова?
Чёрная смородина - mustaherukka. Что-то совсем не близко.
Кстати, oja - это ручей, канава. Чаще рукотворные.


sõstrad - смородина по-эстонски...

 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Рекомендации ТК, март 2023
Следующая тема: Актуальный Реестр
Переход к форуму:
  


Текущее время: ср апр #d 21:58:12 MSK 2026