| Где я это видел? [сообщение #34445 является ответом на сообщение #34438] |
ср, 26 сентября 2007 13:42   |
|
|
Не помню.
А перевод такой:
"Капеллан Уусикиркко
Эфраим Иоанн Пенлиннен"
Дальше годы рождения и смерти.
Я так понимаю, это окрестности Полян (Усикирхи). Так?
JK. В Финской евангелическо-лютеранской церкви капеллан является штатным приходским священником.
У католиков и англикан - несколько другие функции.
"On mielenkiintoista. Mitä tämä norsu ajattelee minusta?"/"Интересно, что этот слон обо мне думает?"
|
|
|
|