ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА >  Карты • Путеводители • Краеведение • Военная история • Карельский укрепрайон • Фотогалерея • Архив
Начало » ГЛАВНЫЙ » Историко-краеведческий раздел » Надгробные плиты
Где я это видел? [сообщение #34445 является ответом на сообщение #34438] ср, 26 сентября 2007 13:42 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Юрьенпойка
Не помню.
А перевод такой:
"Капеллан Уусикиркко
Эфраим Иоанн Пенлиннен"
Дальше годы рождения и смерти.

Я так понимаю, это окрестности Полян (Усикирхи). Так?

JK. В Финской евангелическо-лютеранской церкви капеллан является штатным приходским священником.
У католиков и англикан - несколько другие функции.


"On mielenkiintoista. Mitä tämä norsu ajattelee minusta?"/"Интересно, что этот слон обо мне думает?"
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: В Лодейное Поле в домик Петра
Следующая тема: Полный кирдык
Переход к форуму:
  


Текущее время: вс фев #d 20:57:43 MSK 2026