|
|
|
|
| Эх ! Вы ! [сообщение #24864 является ответом на сообщение #24862] |
вс, 18 марта 2007 02:17   |
|
|
Ничего не понимаете...
Это советскому человеку нужно объяснять БОЛЬШИМИ БУКВАМИ, что больница № 23....
А иностранец маленькими поймет, что больница № 16
Критиковать все горазды...а вот придумать что то вроде этого- новенькое- ума не хватает !
Но 5 баллов можно ставить смело !
"Во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь" (Еккл. 1:18).
С уважением, ваш UncleNick
|
|
|
|
| Трудности перевода [сообщение #210335 является ответом на сообщение #24864] |
пн, 21 июля 2025 01:03 |
|
|
Картинка за древностию лет потерялась.
Чтобы было понятно, о чём речь - восстанавливаю.
Кстати, понятно, что указателя такого давно нет, как и больнички, кажется.
|
|
|
|
| Re: Трудности перевода [сообщение #210337 является ответом на сообщение #210335] |
пн, 21 июля 2025 13:08 |
|
|
Chartpilot писал(а) вс, 20 июля 2025 22:03
Кстати, понятно, что указателя такого давно нет, как и больнички, кажется.
Это теперь реабилитационный центр Госпиталя для ветеранов войн.
Все новое это хорошо забытое старое
|
|
|
|
| Re: Трудности перевода [сообщение #210338 является ответом на сообщение #210337] |
пн, 21 июля 2025 21:58 |
|
|
В простонародье бывшая Палевская больница а в 1974 взрослая районная поликлинника Невского района!!Буквоед писал(а) пн, 21 июля 2025 13:08Chartpilot писал(а) вс, 20 июля 2025 22:03
Кстати, понятно, что указателя такого давно нет, как и больнички, кажется.
Это теперь реабилитационный центр Госпиталя для ветеранов войн.
пути господни неисповедимы
[Обновления: пн, 21 июля 2025 22:14] Известить модератора |
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
