ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА >  Карты • Путеводители • Краеведение • Военная история • Карельский укрепрайон • Фотогалерея • Архив
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » суффикс(?) -си, -зи в финских топонимах
Re: суффикс(?) -си, -зи в финских топонимах [сообщение #204944 является ответом на сообщение #204941] вт, 03 августа 2021 01:48 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Carolus Magnus
alexsvar писал(а) пн, 02 августа 2021 18:50
Carolus Magnus писал(а) пн, 02 августа 2021 18:47

Откуда варианты "Габуза" и "Хапуса"? И, кстати, не пора ли выложить карту, где хотя бы Габаза подписана?


Просим!

А что, нету? Я думал, что есть прямые доказательства того, что Габаза - это именно та река на карте 1830 года (кстати, я её нашёл в открытом доступе), на которую уже была ссылка: https://www.forum.aroundspb.ru/index.php?t=msg&th=17735&start=0&rid=208&S=d6384442b7ba48adace3a844a14ae70c ... какие ваши доказательства?

Вообще, если у нас пока только один источник - книга с упоминанием "рѣченки" Габазы - то с чего бы нам её Габузой называть? И, тем более, Хапусой? У нас разве есть вариант не кириллицей, латиницей, чтобы так утверждать? Или, нет - где-то есть вариант с предложным падежом "Габазѣ", но где источник - в той теме не написано

[Обновления: вт, 03 августа 2021 01:54]

Известить модератора

 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Названия железнодорожных линий (ветвей, направлений) в СПб
Следующая тема: Габазѣ
Переход к форуму:
  


Текущее время: вс фев #d 21:14:39 MSK 2026