| Re: Топонимический семинар на тему переименований 1940-х гг на Карельском перешейке - 7 ноября 2019!!! [сообщение #200235 является ответом на сообщение #200233] |
чт, 31 октября 2019 12:36   |
|
|
alexsvar писал(а) чт, 31 октября 2019 09:27Randy писал(а) ср, 30 октября 2019 23:50alexsvar писал(а) ср, 30 октября 2019 20:22Randy писал(а) ср, 30 октября 2019 23:12К перечисленным мной топонимам это не относится,поскольку они были переименованы из финских. Но вот таким образом.
А почему Вы считаете, что были переименованы?
потому что финны шведские топонимы позаменяли )
а наши, конечно, не сразу, но к 1939 году тоже в лоциях все названия переправили на финские. А на южном берегу залива - на эстонские.
А есть тому документальные подтверждения или это все "с ослов"?
Может быть ув.Chartpilot подтвердит или опровергнет.
я видел исправление и дополнение к лоции, выпущенное в 1939, но предъявить не могу.
проще будет найти в архиве список переименований-1950, вот его реквизиты:
ЦГА, ф.7179, оп.33, д.1124, л.18-97.
|
|
|
|
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
