ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА >  Карты • Путеводители • Краеведение • Военная история • Карельский укрепрайон • Фотогалерея • Архив
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Трудная судьба Овцыно, или Борисоглебск-на-Неве ;)
Re: Трудная судьба Овцыно, или Борисоглебск-на-Неве ;) [сообщение #194934 является ответом на сообщение #194932] ср, 05 сентября 2018 07:33 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Randy
Какая сова мешает? Например, ФЗ О наименованиях географических объектов, который предусматривает весьма ограниченное количество поводов для переименования населенного пункта. Напомню, что на основе этого ФЗ прекрасно зарубили идею с переименованием Красного Броневика, там, где Антониево-Дымский монастырь )

Как "правильно" - Овцино или Овцыно - не скажет никто, но по-русски все-тки лучше Овцыно. Но народ нынче заражен ренессансом советского топонимического пафоса, что проявляется и в подобных "несоветских" инициативах. Овцыно для них - грубо, некрасиво и невозвышенно. Потому что название должно пропагандировать и вообще чем пышнее, тем лучше.
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Мамин-Сибиряк
Следующая тема: Добролюбова - Александровский
Переход к форуму:
  


Текущее время: пн фев #d 00:39:49 MSK 2026