ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА >  Карты • Путеводители • Краеведение • Военная история • Карельский укрепрайон • Фотогалерея • Архив
Начало » ГЛАВНЫЙ » Вопросы » Вопрос о финских названиях двух объектов на Ладоге
Re: Вопрос о финских названиях двух объектов на Ладоге [сообщение #194285 является ответом на сообщение #194262] ср, 20 июня 2018 15:18 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Eugenius
Уточнил по финским картам и аннотациям к фотографиям на SA-kuva. Дедовы острова - Ukonniemi, т. е. все-таки мыс (niemi), а не остров (saari). Названия Ukonsaari и Ukonluoto не встречаются.

Мыс Габанов (Гобанов) - Haapaniemi или Haapana, на нескольких фото также обнаружилось название Habanova. Остальные варианты не встречаются.
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Путешественники на квадроциклах в Приладожье Прошу поделиться информацией
Следующая тема: Определите железку по фотографии?
Переход к форуму:
  


Текущее время: вс фев #d 21:23:14 MSK 2026