Думаю, что немецкие сажени совсем не при чем, т.к. исследователь Г.И.Иванов приводит схему с тем же самым количеством саженей, но не привязывает схему к местности, по-видимому взяв ее целиком из отчета или построив по данным отчета. Причем в описании Бакмейстера есть строчка "11-го октября привезли камень на определенное место, отстоящее на 21 сажен от берега.", что соответствует реальности. Мож и правда приписали подрядчики в отчете о проделанной работе? :)