Окрестности Петербурга: Историко-краеведческий раздел » Садоводство - "Старый Белоостров"

Начало

Начало » ГЛАВНЫЙ » Историко-краеведческий раздел » Садоводство - "Старый Белоостров" - есть инфа?

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Садоводство - "Старый Белоостров" - есть инфа? [сообщение #18565 является ответом на сообщение #18560]

вс, 13 августа 2006 01:25

alexsvar

Цитата:

Не будем спорить о Белоострове: сначала именем Valkeasaari назывался именно тот посёлок, о котором я спрашивал. точнее, сначала - "Волгосарь" - на новгородских картах 1500-х гг. когда там жили карелы. Потом, когда появились финны, (в 1700-х) они обозвали сие на свой лад - Valkesaari - Белый Остров. Потом, когда финнов немного подвинули (в конце 19 начале 20 вв.), появилось руссифицированное название - Валкеа-Саари. Позже - в начале 20в. - Белоостров. Большевики, свершив революцию, переименовали политически корректно: Красноостров. К тому же, они проложили ж/д ветку к энному посёлку и назвали Белоостровом именно его, а Красноостров переименовали в Старый Белоостров, в коем виде он просуществовал до 70-х гг 20 века, когда его переименовали в Садоводство.

По-моему, так

Не совсем: с памятных времен жили карелы. и по-карельски место называлось Волгосарь. При захвате этих земель Швецией в 17 веке - православные карелы ушли в Россию и на опустевшие земли были заселены карелы-лютеране (которые теперь имеют название финны-ингерманландцы). Язык у них был "более" финский и название стало звучать по новым правилам (карельский и финский народы входят в одну финно-угорскую группу) - Валкеасаари. Смысл при этом не изменился. Когда Петр отвоевал эти земли и близкие к столице места имели тенденции "руссификации" - появился перевод слова Валкеасаари - Белоостров.
В конце 19 века была проложена железная дорога и станцию, находящуюся на значительном удалении от Валкеасаари назвали Новым Белоостровом.
ну а большевики не любили белых и назвали Красноостровом. на некоторое время.
в 1941-44 через Старый и Новый Белоостров пролегла линия фронта и от Старого Белоострова и прилегающих деревень (Камешки, Моттори, Меритути, Александровка, Соболевка и т.д.) ничего не осталось. А для ограничения скорости в фактическом населенном пункту ГАИ надо было это место как-то назвать. ну и назвали: Садоводство.

Цитата:

Хитрость состоит в том, что новгородское "Валгесарь" - это как раз с финского

тут жили Суоми?

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Садоводство - "Старый Белоостров" - есть инфа? От: Aqua$erg - чт, 10 августа 2006 01:44
		Re: Садоводство - "Старый Белоостров" - есть инфа? От: alexsvar - чт, 10 августа 2006 23:42
		Re: Садоводство - "Старый Белоостров" - есть инфа? От: Aqua$erg - пт, 11 августа 2006 01:39
		Re: Садоводство - "Старый Белоостров" - есть инфа? От: Aqua$erg - пт, 11 августа 2006 01:55
		Re: Садоводство - "Старый Белоостров" - есть инфа? От: Юрьенпойка - пт, 11 августа 2006 22:35
		Re: Садоводство - "Старый Белоостров" - есть инфа? От: alexsvar - пт, 11 августа 2006 23:35
		Re: Садоводство - "Старый Белоостров" - есть инфа? От: Юрьенпойка - сб, 12 августа 2006 00:01
		Re: Садоводство - "Старый Белоостров" - есть инфа? От: alexsvar - сб, 12 августа 2006 00:23
		Re: Садоводство - "Старый Белоостров" - есть инфа? От: Юрьенпойка - сб, 12 августа 2006 01:08
		Re: Садоводство - "Старый Белоостров" - есть инфа? От: Aqua$erg - сб, 12 августа 2006 01:33
		Re: Садоводство - "Старый Белоостров" - есть инфа? От: Юрьенпойка - сб, 12 августа 2006 01:48
		Re: Садоводство - "Старый Белоостров" - есть инфа? От: alexsvar - вс, 13 августа 2006 01:25
		Re: Садоводство - "Старый Белоостров" - есть инфа? От: Юрьенпойка - вс, 13 августа 2006 16:05
		Re: Садоводство - "Старый Белоостров" - есть инфа? От: alexsvar - вс, 13 августа 2006 17:55
		Re: Садоводство - "Старый Белоостров" - есть инфа? От: Юрьенпойка - вс, 13 августа 2006 18:34
		Re: Садоводство - "Старый Белоостров" - есть инфа? От: alexsvar - вс, 13 августа 2006 19:36
		Re: Садоводство - "Старый Белоостров" - есть инфа? От: Aqua$erg - пн, 14 августа 2006 00:03
		Re: Садоводство - "Старый Белоостров" - есть инфа? От: Юрьенпойка - пн, 14 августа 2006 14:19
		Re: Садоводство - "Старый Белоостров" - есть инфа? От: Aqua$erg - пн, 14 августа 2006 22:08
		Re: Садоводство - "Старый Белоостров" - есть инфа? От: Aqua$erg - пн, 14 августа 2006 22:11
		Re: Садоводство - "Старый Белоостров" - есть инфа? От: alexsvar - пн, 14 августа 2006 22:26
		Re: Садоводство - "Старый Белоостров" - есть инфа? От: Aqua$erg - пн, 14 августа 2006 22:47
		"я Вам писал, чего-же боле?" От: alexsvar - пн, 14 августа 2006 23:16
		Re: "я Вам писал, чего-же боле?" От: Aqua$erg - вт, 15 августа 2006 01:39
		Re: "я Вам писал, чего-же боле?" От: alexsvar - вт, 15 августа 2006 09:47
		Re: "я Вам писал, чего-же боле?" От: Aqua$erg - вт, 15 августа 2006 14:27
		Re: "я Вам писал, чего-же боле?" От: Aqua$erg - вт, 15 августа 2006 14:34
		Re: "я Вам писал, чего-же боле?" От: Aqua$erg - вт, 15 августа 2006 15:02
		Re: "я Вам писал, чего-же боле?" От: alexsvar - вт, 15 августа 2006 17:08
		О Старом Белоострове/Vanhasta Valkeasaaresta От: Юрьенпойка - вт, 15 августа 2006 16:21
		Re: О Старом Белоострове/Vanhasta Valkeasaaresta От: Aqua$erg - вт, 15 августа 2006 19:20
		Re: О Старом Белоострове/Vanhasta Valkeasaaresta От: alexsvar - вт, 15 августа 2006 19:34
		Re: О Старом Белоострове/Vanhasta Valkeasaaresta От: Юрьенпойка - вт, 15 августа 2006 21:47
		Re: О Старом Белоострове/Vanhasta Valkeasaaresta От: Aqua$erg - вт, 15 августа 2006 21:58
		о хостинге От: alexsvar - вт, 15 августа 2006 22:52
		Re: "я Вам писал, чего-же боле?" От: alexsvar - вт, 15 августа 2006 17:07

Предыдущая тема:	О коте Тутти и её хозяйке Эдит Сёдергран
Следующая тема:	Немного фотографий мраморного карьера в Рускеала

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: вс фев #d 19:19:21 MSK 2026