| Re: Безымянные проезды в Лахте [сообщение #184184 является ответом на сообщение #184183] |
сб, 09 июля 2016 21:31  |
|
|
DSROpen писал(а) сб, 09 июля 2016 19:30Буквоед писал(а) пт, 08 июля 2016 09:31
Почему бы не назвать улицу 1, проходящую по западной границе кладбища, улицей Архитектора Вайтенса?
Опять этот родительный падеж. Я бы даже сказал - падёж  Что интересно: родительный падеж нравится почти исключительно авторам названия, а не тем, кто будет жить на такой улице, - 70% народу (согласно опросу) хочется жить на улице с названием в форме прилагательного.
Иногда без формы родительного падежа просто не обойтись, например, когда необходимо подчеркнуть род деятельности. Представьте, если вместо улицы Академика Харитона будет Харитоновская. 
А за народ не стоит беспокоиться: для своего удобства он найдёт способ в быту укоротить топоним. За всю свою жизнь ни разу не слышал ни от кого: "улица Академика Лебедева". Больше того, до поры-до времени и не знал про наличии в топониме "академика". Достаточно было, что о том, кто такой Лебедев и какое он отношение имел к данной улице, знал со школы (видно, хорошо учили ).
В том, что Андрей Петрович Вайтенс заслуживает увековечивания именно в Лахте, где на этой улице стоят три построенных им дома и где он похоронен, у меня нет никаких сомнений. Да, фамилия неудобная, в прилагательное переделывается так, что язык сломаешь. Так и зачем,если есть другая форма?
Все новое это хорошо забытое старое
|
|
|
|
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
