| Re: Пограничный камень в поселке Богатыри [сообщение #169266 является ответом на сообщение #168704] |
ср, 23 июля 2014 11:57  |
|
|
Начинает немного проясняться. В книге Дмитриева "История Корельской (Кексгольмской) епархии" имеется важное замечание:А если продолжить сопоставление писцовых книг 1500 и 1568 гг., то легко обнаружить еще три (!) новые церкви в самом Воскресенском Городенском погосте". Т.е. существовал вот этот погост, территория которого соответствовала Кексгольму и территориями находящимися рядом с городом. Т.о. отметка на камне может соответствовать границе православных погостов, например (если такое разделение границ вообще имеет место быть в практике). Ведь с этим погостом граничило еще 6.
Есть и еще более возможный вариант. Вот из той же книги: в двух "волостках": "в Коврале" (возможно, в районе нынешнего Кузнечного-Каарлахти) и "на Тюрье" (теперь, кажется, где-то неподалеку от Плодового-Пюхяярви) - были возведены соответственно Введенская церковь (причт: священник о. Карп Гаврилов, дьячок Родивонко, проскурня Домна) и церковь во имя Преображения Христова (причт: священник о. Костянтин, дьячок Михалко, пономарь Иванко, проскурня Наталья).
Меня привлекает этот самый "в Коврале". Я не лингвист, но не очень соотносится с Каарлахти (Вогнутый залив) с этим "Ковралем". А вот "Ковраль" и Коверила (Вогнутое [озеро]) вполне. Только и Коверила и есть послеок Богатыри:)
|
|
|
|
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
