Окрестности Петербурга: Историко-краеведческий раздел

Начало

Начало » ГЛАВНЫЙ » Историко-краеведческий раздел » Приглашение к обсуждению

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Приглашение к обсуждению [сообщение #153047 является ответом на сообщение #152652]

чт, 23 мая 2013 22:05

Lashner

Бегемот писал(а) чт, 23 мая 2013 21:32

Ваша мысль интересна. Но если Вы правы, то на карте города и окрестностей должны сохраниться остальные шведские названия, которые, по Вашей версии, трогать Петру не было смысла.
Таковые имеются?

Прошу помощи зала: а таковые - т.е. шведские - не финские, не ижорские, а изначально шведские - были ли в больших масштабах на территории будущего Петербурга? С ходу не вспомню, честно говоря. Да и как-то ни о каких фактах переименований я не вспомню, не те времена были. Карта, разумеется, поменялась, но это вполне объясняется фактом смены подданства территории самой по себе и приходом русского населения.

AndyMirror писал(а) чт, 23 мая 2013 21:46

Хорошая цитата, хорошо если не адаптированная. Тогдашний русский язык сильно отличался от нынешнего.

Оригинал письма Петра к Виниусу, откуда вроде эта цитата, я разумеется, не видел :), а банальное пробитие в Яндексе даёт не сильно разнящиеся варианты ("аднака" etc.)

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Приглашение к обсуждению От: doktornic - сб, 18 мая 2013 12:32
		Re: Приглашение к обсуждению От: alexsvar - сб, 18 мая 2013 13:24
		Re: Приглашение к обсуждению От: doktornic - сб, 18 мая 2013 22:48
		Re: Приглашение к обсуждению От: Скаут - вс, 19 мая 2013 09:28
		Re: Приглашение к обсуждению От: Бегемот - вс, 19 мая 2013 10:20
		Re: Приглашение к игнорированию От: Chartpilot - пн, 20 мая 2013 00:10
		Re: Приглашение к обсуждению От: doktornic - пн, 20 мая 2013 00:59
		Re: Приглашение к обсуждению От: ulet - пн, 20 мая 2013 01:09
		Re: Приглашение к обсуждению От: doktornic - пн, 20 мая 2013 01:20
		Re: Приглашение к обсуждению От: alexsvar - пн, 20 мая 2013 21:51
		Re: Приглашение к обсуждению От: doktornic - вт, 21 мая 2013 01:27
		Re: Приглашение к обсуждению От: alexsvar - вт, 21 мая 2013 10:46
		Re: Приглашение к обсуждению От: doktornic - ср, 22 мая 2013 00:04
		Re: Приглашение к обсуждению От: alexsvar - ср, 22 мая 2013 21:58
		Re: Приглашение к обсуждению От: Бегемот - пн, 20 мая 2013 11:32
		Re: Приглашение к обсуждению От: alexsvar - пн, 20 мая 2013 15:01
		Re: Приглашение к обсуждению От: Бегемот - пн, 20 мая 2013 20:01
		Re: Приглашение к обсуждению От: alexsvar - пн, 20 мая 2013 20:15
		Re: Приглашение к обсуждению От: Бегемот - пн, 20 мая 2013 20:48
		Re: Приглашение к обсуждению От: alexsvar - пн, 20 мая 2013 21:47
		Re: Приглашение к обсуждению От: Бегемот - вт, 21 мая 2013 11:17
		Re: Приглашение к обсуждению От: alexsvar - ср, 22 мая 2013 22:00
		Re: Приглашение к обсуждению От: Бегемот - чт, 23 мая 2013 12:09
		Re: Приглашение к обсуждению От: Lashner - чт, 23 мая 2013 12:21
		Re: Приглашение к обсуждению От: Бегемот - чт, 23 мая 2013 21:32
		Re: Приглашение к обсуждению От: avam - чт, 23 мая 2013 21:42
		Re: Приглашение к обсуждению От: AndyMirror - чт, 23 мая 2013 21:46
		Re: Приглашение к обсуждению От: Atom - чт, 23 мая 2013 22:40
		Re: Приглашение к обсуждению От: alexsvar - пт, 24 мая 2013 15:09
		Re: Приглашение к обсуждению От: Бегемот - пт, 24 мая 2013 16:21
		Re: Приглашение к обсуждению От: Матти - пн, 17 июня 2013 10:01
		Re: Приглашение к обсуждению От: Матти - пн, 17 июня 2013 10:35
		Re: Приглашение к обсуждению От: doktornic - вт, 21 мая 2013 02:20
		Re: Приглашение к обсуждению От: alexsvar - вс, 19 мая 2013 10:11
		Re: Приглашение к обсуждению От: doktornic - пн, 20 мая 2013 01:11
		Re: Приглашение к обсуждению От: alexsvar - пн, 20 мая 2013 21:48
		Re: Приглашение к обсуждению От: doktornic - вт, 21 мая 2013 23:46
		Re: Приглашение к обсуждению От: alexsvar - ср, 22 мая 2013 22:04
		Re: Приглашение к обсуждению От: doktornic - чт, 23 мая 2013 02:01
		Re: Приглашение к обсуждению От: alexsvar - пт, 24 мая 2013 14:51
		Re: Приглашение к обсуждению От: doktornic - сб, 25 мая 2013 21:36
		Re: Приглашение к обсуждению От: alexsvar - вс, 26 мая 2013 00:59
		Re: Приглашение к обсуждению От: doktornic - ср, 29 мая 2013 23:42
		Re: Приглашение к обсуждению От: alexsvar - чт, 30 мая 2013 00:17
		Re: Приглашение к обсуждению От: doktornic - пт, 31 мая 2013 00:54
		Re: Приглашение к обсуждению От: alexsvar - пт, 31 мая 2013 10:06
		Re: Приглашение к обсуждению От: Tigrillo - пн, 20 мая 2013 11:02
		Re: Приглашение к обсуждению От: doktornic - вт, 21 мая 2013 23:37
		Графомания во весь рост. От: Буквоед - сб, 18 мая 2013 14:10
		Re: Графомания во весь рост. От: alexsvar - сб, 18 мая 2013 15:23
		Re: Приглашение к обсуждению От: Osbourne - вт, 21 мая 2013 12:58
		Re: Приглашение к обсуждению От: AndyMirror - вт, 21 мая 2013 23:56
		Re: Приглашение к обсуждению От: Osbourne - ср, 22 мая 2013 03:58
		Re: Приглашение к обсуждению От: Skaushka - ср, 22 мая 2013 00:30
		Re: Приглашение к обсуждению От: doktornic - чт, 23 мая 2013 01:46
		Re: Приглашение к обсуждению От: Lashner - чт, 23 мая 2013 22:05
		Re: Приглашение к обсуждению От: avam - чт, 23 мая 2013 22:29
		Re: Приглашение к обсуждению От: Lashner - чт, 23 мая 2013 22:37
		Re: Приглашение к обсуждению От: Randy - пт, 31 мая 2013 01:05
		Re: Приглашение к обсуждению От: Lashner - пт, 31 мая 2013 07:57
		Re: Приглашение к обсуждению От: Atom - чт, 23 мая 2013 22:39
		Re: Приглашение к обсуждению От: Cardus - чт, 06 июня 2013 21:35

Предыдущая тема:	Крепость Орешек
Следующая тема:	Баба-яга костяная нога и финны

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: вс фев #d 16:02:31 MSK 2026