Окрестности Петербурга: Военно-исторический раздел

Начало

Начало » ГЛАВНЫЙ » Военно-исторический раздел » О германских планах и ресурсах

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Автово, война [сообщение #138892 является ответом на сообщение #138885]

чт, 08 ноября 2012 20:16

kompot

Призрак писал(а) чт, 08 ноября 2012 18:14

Перевод документа от тов. kompot (без шапок, чистый текст)
Фюрер повторно принял решение, что капитуляция Ленинграда или, позднее, Москвы, неприемлема, даже если она будет предложена другой стороной.
Моральное право на данные меры ясно всему миру. Также, как и в Киеве, вследствие взрывов с применением дистанционных взрывателей, возникли значительные опасности для войск, в Москве и Ленинграде подобные действия следует принимать в расчёт в значительной мере. То, что Ленинград заминирован и защищался бы до последнего человека, было объявлено по русскому радио.
Существует опасность тяжелых эпидемий.
Поэтому ни один немецкий солдат не должен вступить в эти города. Того, кто хочет покинуть город через наши линии, необходимо отражать огнем. Поэтому следует только приветствовать создание небольших, не заблокированных проходов, предоставляющих возможность перемещения населения во внутренние области России. Также для всех других городов действует правило, что их перед взятием следует изнурить артиллерийским огнем и воздушными налётами и заставить население покинуть город.
Немецкие солдаты не несут ответственность за спасение русских городов от пожаров или пропитание их населения за счет немецкого тыла.
=====
Перевод, разумеется, не дословный, но очень близкий к тексту.

Спасибо. Перевод вполне. Где-то у меня был перевод этой бумаги, но оперативно найти не смог. Я просто пересказал.

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		О германских планах и ресурсах От: AndyMirror - ср, 07 ноября 2012 23:29
		Re: Автово, война От: Хиви - чт, 08 ноября 2012 10:15
		Re: Автово, война От: Rain - чт, 08 ноября 2012 14:40
		Re: Автово, война От: kompot - чт, 08 ноября 2012 14:50
		Re: Автово, война От: Призрак - чт, 08 ноября 2012 18:14
		Re: Автово, война От: kompot - чт, 08 ноября 2012 20:16
		Re: Автово, война От: AndyMirror - чт, 08 ноября 2012 23:30
		Re: Автово, война От: Rain - чт, 08 ноября 2012 15:23
		Re: Автово, война От: kompot - чт, 08 ноября 2012 17:11
		Re: Автово, война От: Atom - чт, 08 ноября 2012 16:35
		Re: Автово, война От: Rain - чт, 08 ноября 2012 19:07
		Re: Автово, война От: Буквоед - чт, 08 ноября 2012 19:40
		Re: Автово, война От: Rain - чт, 08 ноября 2012 20:42
		Re: Автово, война От: Хиви - чт, 08 ноября 2012 21:53
		Re: Автово, война От: Rain - чт, 08 ноября 2012 22:23
		Re: Автово, война От: kompot - пт, 09 ноября 2012 00:32
		Re: Автово, война От: Хиви - пт, 09 ноября 2012 11:27
		Re: Автово, война От: alexsvar - пт, 09 ноября 2012 11:38
		Re: Автово, война От: Victoryk - пт, 09 ноября 2012 12:07
		Re: Автово, война От: Victoryk - пт, 09 ноября 2012 12:12
		Re: Автово, война От: alexsvar - пт, 09 ноября 2012 12:48
		Re: Автово, война От: Хиви - пт, 09 ноября 2012 13:18
		Re: Автово, война От: alexsvar - пт, 09 ноября 2012 14:12
		Re: Автово, война От: Rain - пт, 09 ноября 2012 14:53
		Re: Автово, война От: Tigrillo - пт, 09 ноября 2012 18:12
		Re: Автово, война От: Хиви - пт, 09 ноября 2012 14:50
		Re: Автово, война От: Хиви - пт, 09 ноября 2012 18:10
		Re: Автово, война От: Rain - пт, 09 ноября 2012 20:50
		Re: Автово, война От: Tigrillo - сб, 10 ноября 2012 00:47
		Re: Автово, война От: Rain - сб, 10 ноября 2012 01:09
		Re: Автово, война От: alexsvar - сб, 10 ноября 2012 08:57
		Re: Автово, война От: Tigrillo - вт, 13 ноября 2012 13:23
		Re: Автово, война От: Rain - вт, 13 ноября 2012 23:05
		Re: Автово, война От: avam - вт, 13 ноября 2012 23:55
		Re: Автово, война От: Tigrillo - ср, 14 ноября 2012 00:07
		Re: Автово, война От: avam - ср, 14 ноября 2012 07:48
		Re: Автово, война От: Tigrillo - ср, 14 ноября 2012 11:08
		Re: Автово, война От: Буквоед - ср, 14 ноября 2012 12:21
		Re: Автово, война От: Tigrillo - ср, 14 ноября 2012 12:59
		Re: Автово, война От: avam - ср, 14 ноября 2012 13:45
		Re: Автово, война От: ольга в - ср, 14 ноября 2012 09:33
		Re: Автово, война От: Хиви - пт, 09 ноября 2012 21:47
		Re: Автово, война От: Rain - пт, 09 ноября 2012 22:50
		Re: Автово, война От: Хиви - пт, 09 ноября 2012 23:02
		Re: Автово, война От: Rain - пт, 09 ноября 2012 23:26
		Re: Автово, война От: Хиви - сб, 10 ноября 2012 10:04
		Re: Автово, война От: alexsvar - сб, 10 ноября 2012 10:36
		Re: Автово, война От: Буквоед - сб, 10 ноября 2012 10:48
		Re: Автово, война От: Буквоед - сб, 10 ноября 2012 10:36
		Re: О германских планах и ресурсах От: Victoryk - пн, 12 ноября 2012 19:32
		Re: О германских планах и ресурсах От: Rain - пн, 12 ноября 2012 23:52
		Re: О германских планах и ресурсах От: Краевед - вт, 13 ноября 2012 16:34
		Re: О германских планах и ресурсах От: Rain - вт, 13 ноября 2012 20:04
		Re: О германских планах и ресурсах От: Вячеслав Мосунов - пн, 12 ноября 2012 21:58
		Re: О германских планах и ресурсах От: Хиви - пн, 12 ноября 2012 22:59
		Re: О германских планах и ресурсах От: Вячеслав Мосунов - пн, 12 ноября 2012 23:22
		Re: О германских планах и ресурсах От: Хиви - пн, 12 ноября 2012 23:29
		Re: О германских планах и ресурсах От: Вячеслав Мосунов - пн, 12 ноября 2012 23:41
		Re: О германских планах и ресурсах От: Randy - вт, 13 ноября 2012 00:58
		Re: О германских планах и ресурсах От: Rain - вт, 13 ноября 2012 01:04
		Re: О германских планах и ресурсах От: ольга в - вт, 13 ноября 2012 09:29
		Re: О германских планах и ресурсах От: ТЧ-20 - вт, 13 ноября 2012 13:19
		Re: О германских планах и ресурсах От: ольга в - вт, 13 ноября 2012 17:37
		Re: О германских планах и ресурсах От: dudukin - чт, 15 ноября 2012 01:24
		Re: О германских планах и ресурсах От: ольга в - чт, 15 ноября 2012 14:11
		Re: О германских планах и ресурсах От: dudukin - пт, 16 ноября 2012 02:24
		Re: О германских планах и ресурсах От: Tigrillo - пт, 16 ноября 2012 09:06
		Re: О германских планах и ресурсах От: dudukin - пт, 16 ноября 2012 21:09
		Re: О германских планах и ресурсах От: AndyMirror - пт, 16 ноября 2012 16:37
		Re: О германских планах и ресурсах От: dudukin - пт, 16 ноября 2012 21:18
		Re: О германских планах и ресурсах От: AndyMirror - вт, 13 ноября 2012 23:48
		Re: О германских планах и ресурсах От: ulet - вт, 13 ноября 2012 09:55
		Re: О германских планах и ресурсах От: Rain - вт, 13 ноября 2012 14:52
		Re: О германских планах и ресурсах От: avam - вт, 13 ноября 2012 16:33
		Re: О германских планах и ресурсах От: Хиви - вт, 13 ноября 2012 21:22
		Re: О германских планах и ресурсах От: ольга в - вт, 13 ноября 2012 21:31
		Re: О германских планах и ресурсах От: AndyMirror - вт, 13 ноября 2012 23:52
		Re: О германских планах и ресурсах От: Краевед - ср, 14 ноября 2012 17:00
		Re: О германских планах и ресурсах От: Хиви - вт, 13 ноября 2012 22:02
		Re: О германских планах и ресурсах От: avam - вт, 13 ноября 2012 22:51
		Re: О германских планах и ресурсах От: Хиви - ср, 14 ноября 2012 00:07
		Re: О германских планах и ресурсах От: Rain - ср, 14 ноября 2012 00:37
		Re: О германских планах и ресурсах От: ТЧ-20 - ср, 14 ноября 2012 18:53
		Re: О германских планах и ресурсах От: Хиви - ср, 14 ноября 2012 16:04
		Re: О германских планах и ресурсах От: Хиви - ср, 14 ноября 2012 18:19
		Re: О германских планах и ресурсах От: Хиви - ср, 14 ноября 2012 21:19
		Re: О германских планах и ресурсах От: urochische - ср, 14 ноября 2012 22:59
		Re: О германских планах и ресурсах От: Tigrillo - ср, 14 ноября 2012 23:06
		Re: О германских планах и ресурсах От: Хиви - чт, 15 ноября 2012 10:18
		Re: О германских планах и ресурсах От: ТЧ-20 - чт, 15 ноября 2012 11:15
		Re: О германских планах и ресурсах От: aig - чт, 15 ноября 2012 11:58
		Re: О германских планах и ресурсах От: Краевед - чт, 15 ноября 2012 17:19
		Re: О германских планах и ресурсах От: alexsvar - чт, 15 ноября 2012 20:25
		Re: О германских планах и ресурсах От: Краевед - чт, 15 ноября 2012 22:13
		Re: О германских планах и ресурсах От: alexsvar - чт, 15 ноября 2012 22:39
		Re: О германских планах и ресурсах От: Буквоед - чт, 15 ноября 2012 23:42
		Re: О германских планах и ресурсах От: alexsvar - пт, 16 ноября 2012 10:07
		Re: О германских планах и ресурсах От: Буквоед - пт, 16 ноября 2012 10:50
		Re: О германских планах и ресурсах От: alexdrozd - пт, 16 ноября 2012 11:13
		Re: О германских планах и ресурсах От: dudukin - пт, 16 ноября 2012 23:00
		Re: О германских планах и ресурсах От: AndyMirror - пт, 16 ноября 2012 23:05
		Re: О германских планах и ресурсах От: Краевед - пт, 16 ноября 2012 17:37
		Re: О германских планах и ресурсах От: Буквоед - пт, 16 ноября 2012 19:53
		Re: О германских планах и ресурсах От: alexsvar - пт, 16 ноября 2012 21:29
		Re: О германских планах и ресурсах От: ulet - чт, 15 ноября 2012 23:24
		Re: О германских планах и ресурсах От: aig - пт, 16 ноября 2012 00:07
		Re: О германских планах и ресурсах От: Краевед - пт, 16 ноября 2012 16:35
		Re: О германских планах и ресурсах От: aig - сб, 17 ноября 2012 02:30
		Re: О германских планах и ресурсах От: AndyMirror - пт, 16 ноября 2012 16:28
		Re: О германских планах и ресурсах От: alexsvar - пт, 16 ноября 2012 21:15
		Re: О германских планах и ресурсах От: Randy - чт, 15 ноября 2012 13:40
		Re: О германских планах и ресурсах От: FSirota - чт, 15 ноября 2012 14:14
		Re: О германских планах и ресурсах От: alexsvar - чт, 15 ноября 2012 14:36
		Re: О германских планах и ресурсах От: Хиви - пт, 16 ноября 2012 10:05
		Re: О германских планах и ресурсах От: alexdrozd - пт, 16 ноября 2012 10:56
		Re: О германских планах и ресурсах От: AndyMirror - пт, 16 ноября 2012 16:41
		Re: О германских планах и ресурсах От: bell - пт, 16 ноября 2012 10:59
		Re: О германских планах и ресурсах От: FSirota - пт, 16 ноября 2012 16:37
		Re: О германских планах и ресурсах От: bell - пт, 16 ноября 2012 17:47
		Re: О германских планах и ресурсах От: FSirota - пт, 16 ноября 2012 18:11
		Re: О германских планах и ресурсах От: AndyMirror - пт, 16 ноября 2012 18:40
		Re: О германских планах и ресурсах От: FSirota - пт, 16 ноября 2012 19:24
		Re: О германских планах и ресурсах От: AndyMirror - пт, 16 ноября 2012 20:27
		Re: О германских планах и ресурсах От: FSirota - пт, 16 ноября 2012 21:23
		Re: О германских планах и ресурсах От: AndyMirror - пт, 16 ноября 2012 21:38
		Re: О германских планах и ресурсах От: FSirota - пт, 16 ноября 2012 22:25
		Re: О германских планах и ресурсах От: AndyMirror - пт, 16 ноября 2012 22:59
		Re: О германских планах и ресурсах От: FSirota - пт, 16 ноября 2012 23:51
		Re: О германских планах и ресурсах От: AndyMirror - пт, 16 ноября 2012 23:57
		Re: О германских планах и ресурсах От: FSirota - сб, 17 ноября 2012 00:32
		Re: О германских планах и ресурсах От: Краевед - пт, 16 ноября 2012 20:51
		Re: О германских планах и ресурсах От: Хиви - пт, 16 ноября 2012 11:11
		Re: О германских планах и ресурсах От: bell - пт, 16 ноября 2012 11:39
		Re: О германских планах и ресурсах От: aig - пт, 16 ноября 2012 13:46
		Re: О германских планах и ресурсах От: Хиви - пт, 16 ноября 2012 20:07
		Re: О германских планах и ресурсах От: alexsvar - пт, 16 ноября 2012 23:06
		Re: О германских планах и ресурсах От: AndyMirror - пт, 16 ноября 2012 23:22
		Re: О германских планах и ресурсах От: Краевед - пт, 16 ноября 2012 23:25
		Re: О германских планах и ресурсах От: Хиви - пт, 16 ноября 2012 21:36
		Re: О германских планах и ресурсах От: Алхимик - пт, 16 ноября 2012 22:11
		Re: О германских планах и ресурсах От: avam - пт, 16 ноября 2012 23:03
		Re: О германских планах и ресурсах От: alexsvar - пт, 16 ноября 2012 23:47
		Re: О германских планах и ресурсах От: avam - пт, 16 ноября 2012 23:53
		Re: О германских планах и ресурсах От: alexsvar - пт, 16 ноября 2012 23:58
		Re: О германских планах и ресурсах От: avam - сб, 17 ноября 2012 00:04
		Re: О германских планах и ресурсах От: AndyMirror - сб, 17 ноября 2012 00:09
		Re: О германских планах и ресурсах От: avam - сб, 17 ноября 2012 00:20
		Re: О германских планах и ресурсах От: alexsvar - сб, 17 ноября 2012 00:23
		Re: О германских планах и ресурсах От: avam - сб, 17 ноября 2012 10:20
		Re: О германских планах и ресурсах От: Краевед - сб, 17 ноября 2012 11:29
		Re: О германских планах и ресурсах От: FSirota - сб, 17 ноября 2012 12:47
		Re: О германских планах и ресурсах От: FSirota - сб, 17 ноября 2012 13:40
		Re: О германских планах и ресурсах От: ТЧ-20 - сб, 17 ноября 2012 17:21
		Re: О германских планах и ресурсах От: Randy - сб, 17 ноября 2012 17:57
		Re: О германских планах и ресурсах От: alexsvar - сб, 17 ноября 2012 00:21
		Re: О германских планах и ресурсах От: Хиви - пт, 16 ноября 2012 23:25
		Re: О германских планах и ресурсах От: Краевед - пт, 16 ноября 2012 23:34
		Re: О германских планах и ресурсах От: AndyMirror - пт, 16 ноября 2012 23:42
		Re: О германских планах и ресурсах От: alexsvar - пт, 16 ноября 2012 23:43
		Re: О германских планах и ресурсах От: avam - пт, 16 ноября 2012 23:45
		Re: О германских планах и ресурсах От: Краевед - пт, 16 ноября 2012 23:27
		Re: О германских планах и ресурсах От: kompot - сб, 17 ноября 2012 00:58
		Re: О германских планах и ресурсах От: Хиви - сб, 17 ноября 2012 01:00
		Re: О германских планах и ресурсах От: Краевед - сб, 17 ноября 2012 01:15
		Re: О германских планах и ресурсах От: dudukin - сб, 17 ноября 2012 05:54
		Re: О германских планах и ресурсах От: alexsvar - сб, 17 ноября 2012 09:06
		Re: О германских планах и ресурсах От: Хиви - сб, 17 ноября 2012 11:54
		Re: О германских планах и ресурсах От: avam - сб, 17 ноября 2012 13:23
		Re: О германских планах и ресурсах От: Краевед - сб, 17 ноября 2012 13:26
		Re: О германских планах и ресурсах От: Хиви - сб, 17 ноября 2012 14:57
		Re: О германских планах и ресурсах От: FSirota - сб, 17 ноября 2012 15:58
		Re: О германских планах и ресурсах От: avam - сб, 17 ноября 2012 16:31
		Re: О германских планах и ресурсах От: Хиви - сб, 17 ноября 2012 18:15
		Re: О германских планах и ресурсах От: bell - сб, 17 ноября 2012 20:13
		Re: О германских планах и ресурсах От: urochische - сб, 17 ноября 2012 21:10
		Re: О германских планах и ресурсах От: ТЧ-20 - сб, 17 ноября 2012 21:28
		Re: О германских планах и ресурсах От: Хиви - сб, 17 ноября 2012 21:34
		Re: О германских планах и ресурсах От: Randy - сб, 17 ноября 2012 21:36
		Re: О германских планах и ресурсах От: alexsvar - сб, 17 ноября 2012 21:56

Предыдущая тема:	По обе стороны блокадного кольца
Следующая тема:	из сборника "По обе стороны Карельского фронта"

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пн фев #d 01:04:52 MSK 2026