ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА >  Карты • Путеводители • Краеведение • Военная история • Карельский укрепрайон • Фотогалерея • Архив
Начало » ГЛАВНЫЙ » Военно-исторический раздел » "Зимняя война". Пропаганда.
Re: "Зимняя война". Пропаганда. [сообщение #133798 является ответом на сообщение #133796] пт, 27 июля 2012 20:45 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Lis
В разных источниках, Ральф Э.Вогл чаще всего указывается как единственный автор этой песни.
Хотя, при этом иногда пишут и, что автором текста был Фриц Роттер (Fritz Rotter).
А финны в 42-м, вроде как, только "адаптировали" её на свой лад, в духе времени.
Если у Вас есть, кстати, оригинальный немецкий текст, было-бы очень интересно сравнить с финским переводом.

[Обновления: пт, 27 июля 2012 20:45]

Известить модератора

 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Обнаружено надгробие – полковник Н.Н. Сибиряков
Следующая тема: Финская кинохроника боев на Карельском перешейке 1941
Переход к форуму:
  


Текущее время: пн фев #d 02:20:05 MSK 2026