| Re: Мораторий на переименование (возвращение исторических названий) в Санкт-Петербурге [сообщение #131259 является ответом на сообщение #131241] |
чт, 24 мая 2012 17:04   |
|
|
| kirIII писал(а) чт, 24 мая 2012 14:21 |
Честно говоря - банально надоело, видя "политически правильное" название улицы типа "Крестовоздвиженская" мучительно вспоминать, под каким именем знал ее много лет до этого.
|
Политика тут ни при чём, а вот историю города знать неплохо бы. Чтобы не пришлось "мучительно вспоминать".
| Цитата: |
Ругают большевиков за однозначный волюнтаризм при перекройке топонимики почти столетие назад - а сами-то?
|
А сами придерживаются вполне строгих принципов. От балды названий не присваивают - в отличие от.
| Цитата: |
Кроме того - многое в ресльном мире уже поменялось и заменивший, к примеру "улицу Ильича" топоним "Медвежий переулок" выглядит - по отношению к широкой магистрали - просто смешно.
|
Можете привести конкретные примеры таких замен? С бывшей улицей Карла Либкнехта в Павловске пример не катит, потому как ни в какую "широкую магистраль" она не превратилась.
| Цитата: |
Да и особой оригинальностью (что, обычно, является одним из псевдоаргументов в пользу переименования) дореволюционные названия не обладают - при советской власти были бесконечные "советские, ленинские" и прочие - а сейчас скоро будут одни "березовые, средние, широкие, церковные и липовые".
|
Внимание, объясняю разницу. Не в первый раз, и не во второй, но мне не жалко.
Дореволюционные названия в массе своей ценны не "оригинальностью" (хотя процент оригинальных названий среди них выше, чем среди советских), а: 1) неслучайностью, 2) естественным происхождением.
Первое означает, что название улицы непосредственно связано с её окружением, с историей и топографией места, где она расположена. Берёзовые, Базарные, Троицкие, Покровские и прочие улицы повторялись в старых городах в той мере, в какой были распространены объекты, давшие им названия. По распространению этих названий можно судить о размещении в городах берёзовых рощ, базаров, церквей, освящённых в честь тех или иных святых или праздников (и о популярности святых и праздников в народе), много о чём. В свою очередь, Ленинские, Советские и Кировские названия повторяются в советских городах исключительно в силу трафаретности мышления тех, кто эти названия присваивал. По распространению этих топонимов нельзя судить практически ни о чём.
Второе означает, что названия подавляющего большинства дореволюционных улиц не измышлялись официальными инстанциями, а возникали стихийно, как продукты народного имятворчества. Очевидно, что второе при прочих равных условиях определяет большую ценность топонима.
И оба этих обстоятельства обусловливают ценность дореволюционных названий как памятников истории.
[Обновления: чт, 24 мая 2012 17:07] Известить модератора |
|
|
|
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
