| Re: Зимняя война [сообщение #12573 является ответом на сообщение #12544] |
пн, 23 января 2006 10:39   |
|
|
Не так давно выходила та же самай книга в другом переводе. Называлась "Зимняя война: прорыв Линии Маннергейма". Не купите второй раз то же самое. Кстати, "Советское нападение" - более точный перевод, кроме того она толще (добавлены приложения на пол-книги), так что из двух книг она - более предпочтительный вариант.
Сама книга ничего из себя не представляет. Похоже на передачи Battlefield с Discovery Channel, но еще проще.
Особенно умилили места, где рассказывается про "помощь" Соединенных Штатов Финляндии. Американцы с возмущением осудили бомбардировки мирных граждан, о чем направили письмо финнам и русским. И это написано уже после войны (70-е годы), после разрушенных немецких городов и Хиросимы.
|
|
|
|