Окрестности Петербурга: Военно-исторический раздел

Начало

Начало » ГЛАВНЫЙ » Военно-исторический раздел » Сбитый самолет

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Сбитый самолет [сообщение #125378 является ответом на сообщение #125351]

пн, 30 января 2012 23:30

Батон

anttifashist писал(а) пн, 30 января 2012 18:55

Неожиданно обнаружил, что тема жива, хотя и несколько сменила направленность. Что же, можно обсудить и

топонимический аспект вопроса:). Ниже привожу кусок из ЖБД 49 пех.полка. Все-таки не зря подсектор линии

фронта, где приземлился летчик, был назван Hukkan(что вроде бы значит волчий). Наверное даже по финским

меркам место было глухое и неприветливое. Но если попробовать вернуться к существу дела, может быть выясним

общими усилиями- что такое Tintynmäelle и где это может быть.

Так а как переводиться весь остальной текст записи в жбд? Интересно же, а чухонским не владею! :)

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Сбитый самолет От: anttifashist - вс, 22 января 2012 19:24
		Re: Сбитый самолет От: Батон - вс, 22 января 2012 23:54
		Re: Сбитый самолет От: ulet - пн, 23 января 2012 02:21
		Re: Сбитый самолет От: dudukin - вт, 24 января 2012 00:14
		Re: Сбитый самолет От: BarSeek - пн, 23 января 2012 08:39
		Re: Сбитый самолет От: Батон - пн, 23 января 2012 12:57
		Re: Сбитый самолет От: BarSeek - пн, 23 января 2012 14:44
		Re: Сбитый самолет От: anttifashist - пн, 23 января 2012 20:41
		Re: Сбитый самолет От: Батон - пн, 23 января 2012 19:40
		Re: Сбитый самолет От: BarSeek - пн, 23 января 2012 20:22
		Re: Сбитый самолет От: Slon-76 - вт, 24 января 2012 17:45
		Re: Сбитый самолет От: Sergey Nazarov - вт, 24 января 2012 18:51
		Re: Сбитый самолет От: Slon-76 - вт, 24 января 2012 19:39
		Re: Сбитый самолет От: Sergey Nazarov - вт, 24 января 2012 19:48
		Re: Сбитый самолет От: Slon-76 - вт, 24 января 2012 19:57
		Re: Сбитый самолет От: Алекс Лук - сб, 19 мая 2012 22:47
		Re: Сбитый самолет От: anttifashist - вт, 24 января 2012 19:12
		Re: Сбитый самолет От: Slon-76 - вт, 24 января 2012 19:47
		Re: Сбитый самолет От: Батон - вт, 24 января 2012 03:54
		Re: Сбитый самолет От: BarSeek - вт, 24 января 2012 09:36
		Re: Сбитый самолет От: anttifashist - вт, 24 января 2012 12:20
		Re: Сбитый самолет От: Slon-76 - вт, 24 января 2012 17:57
		Re: Сбитый самолет От: Батон - вт, 24 января 2012 16:50
		Re: Сбитый самолет От: anttifashist - ср, 25 января 2012 14:09
		Re: Сбитый самолет От: Батон - ср, 25 января 2012 21:49
		Re: Сбитый самолет От: ulet - ср, 25 января 2012 22:46
		Re: Сбитый самолет От: Slon-76 - чт, 26 января 2012 21:36
		Re: Сбитый самолет От: BarSeek - пт, 27 января 2012 09:09
		Re: Сбитый самолет От: Батон - вт, 24 января 2012 20:12
		Re: Сбитый самолет От: Slon-76 - вт, 24 января 2012 20:17
		Re: Сбитый самолет От: kansa2 - ср, 25 января 2012 12:24
		Re: Сбитый самолет От: Батон - чт, 26 января 2012 00:35
		Re: Сбитый самолет От: ulet - чт, 26 января 2012 01:07
		Re: Сбитый самолет От: Батон - чт, 26 января 2012 01:55
		Re: Сбитый самолет От: ulet - чт, 26 января 2012 10:42
		Re: Сбитый самолет От: Батон - пт, 27 января 2012 20:51
		Re: Сбитый самолет От: Батон - пт, 27 января 2012 23:02
		Re: Сбитый самолет От: ulet - пт, 27 января 2012 23:22
		Re: Сбитый самолет От: Батон - пт, 27 января 2012 23:39
		Re: Сбитый самолет От: Сергей Беляев - пн, 30 января 2012 14:17
		Re: Сбитый самолет От: ulet - пн, 30 января 2012 15:29
		Re: Сбитый самолет От: Сергей Беляев - пн, 30 января 2012 16:21
		Re: Сбитый самолет От: anttifashist - пн, 30 января 2012 18:55
		Re: Сбитый самолет От: BarSeek - пн, 30 января 2012 19:56
		Re: Сбитый самолет От: ulet - пн, 30 января 2012 20:05
		Re: Сбитый самолет От: Батон - пн, 30 января 2012 23:41
		Re: Сбитый самолет От: Батон - пн, 30 января 2012 23:30
		Re: Сбитый самолет От: ulet - пн, 30 января 2012 19:58
		Re: Сбитый самолет От: Батон - пн, 30 января 2012 23:26
		Re: Сбитый самолет От: BarSeek - вс, 29 января 2012 21:15
		Re: Сбитый самолет От: Батон - пн, 30 января 2012 23:37

Предыдущая тема:	Форт Красная Горка: Окончательное уничтожение здания клуба
Следующая тема:	Ротация в организациях СС

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: вс фев #d 20:52:34 MSK 2026