ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА >  Карты • Путеводители • Краеведение • Военная история • Карельский укрепрайон • Фотогалерея • Архив
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Словарь соответствий топонимов
Словарь соответствий топонимов [сообщение #125258] вс, 29 января 2012 19:57 Переход к предыдущему сообщения
Батон

Заранее извиняюсь за вопрос, если таковой уже задавался. Но, уважаемые форумчане, подскажите пожалуйста, есть ли где-нибудь в природе (интернете) словарь, в котором были бы перечислены (желательно подробно ) наименования селений, речек, озер, островов, проливов и прочего на финском-шведском-карельском и т.п. и, соответственно, даны современные (и старые) русские названия? В Северо-Западном регионе. А то очень уж неудобно читать многие материалы, где авторы оперируют, например, финским названиями, и при этом не иметь удобной возможности понять, что же это за остров такой или селение имеется ввиду.
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: соединение Карельского пер. и ул. Матроса Железняка
Следующая тема: Карельский перешеек=Европа?
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт апр #d 01:54:27 MSK 2026