Окрестности Петербурга: Военно-исторический раздел » Спасение утопающих дело рук самих утопающих

Начало

Начало » ГЛАВНЫЙ » Военно-исторический раздел » Спасение утопающих дело рук самих утопающих

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

конкретные бункеры [сообщение #12412 является ответом на сообщение #12410]

ср, 18 января 2006 10:22

alexsvar

знакомые ляпы автопереводчика.
еще бывает конкретная фортификация

дом в Сумма - да, забавно. но, видимо опять огрех перевода.
где-то я видел эти фотки в Инете...

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Спасение утопающих дело рук самих утопающих От: стоящий в раю - чт, 12 января 2006 18:40
		Re: Спасение утопающих дело рук самих утопающих От: Stanley - чт, 12 января 2006 19:29
		подожди подожди, От: стоящий в раю - чт, 12 января 2006 19:39
		Re: подожди подожди, От: Stanley - чт, 12 января 2006 20:16
		один вопрос От: alexsvar - пт, 13 января 2006 12:11
		Re: интересный вопрос От: стоящий в раю - пт, 13 января 2006 18:16
		караул устал От: alexsvar - пт, 13 января 2006 20:38
		Re: караул устал От: Stanley - сб, 14 января 2006 18:56
		Re: караул устал От: alexsvar - вс, 15 января 2006 11:01
		Re: Спасение утопающих дело рук самих утопающих От: ASharky - сб, 14 января 2006 19:48
		Re: Спасение утопающих дело рук самих утопающих От: стоящий в раю - вс, 15 января 2006 00:11
		Предметно От: ASharky - вс, 15 января 2006 00:32
		Re: Предметно От: стоящий в раю - вс, 15 января 2006 03:02
		Теперь отвлеченно :) От: ASharky - вс, 15 января 2006 03:30
		Re: да я и не обижаюсь От: стоящий в раю - вс, 15 января 2006 15:40
		Тотлебен? От: ASharky - вс, 15 января 2006 16:04
		как электрик электрику От: alexsvar - пн, 16 января 2006 10:17
		Re: да я и не обижаюсь От: Bair - пн, 16 января 2006 18:08
		Комната ужасов От: Карельский Лис - вт, 17 января 2006 12:19
		Re: Комната ужасов От: Нарком Потрошилов - вт, 17 января 2006 13:29
		Re: Комната ужасов От: Bair - вт, 17 января 2006 14:59
		Re: А где эту легенду почитаь можно? От: Нарком Потрошилов - вт, 17 января 2006 15:49
		Re: А где эту легенду почитаь можно? От: Bair - вт, 17 января 2006 16:43
		а нигде нет на русском или хотя бы ангицком???? От: стоящий в раю - вт, 17 января 2006 16:50
		И не только финны (1) От: UncleNick - ср, 18 января 2006 02:44
		конкретные бункеры От: alexsvar - ср, 18 января 2006 10:22
		почему ляпы От: UncleNick - чт, 19 января 2006 00:06
		Re: почему ляпы От: alexsvar - чт, 19 января 2006 00:37
		И не только финны (2) От: UncleNick - чт, 19 января 2006 00:35
		Да уж... далеки они от призывного возраста ) (-) От: Арокс - чт, 19 января 2006 09:40
		Re: И не только финны (полуфинал) От: UncleNick - пт, 20 января 2006 12:01
		Re: И не только финны (полуфинал) От: Bair - сб, 21 января 2006 00:55
		Уважаемому Bair *у От: UncleNick - вс, 22 января 2006 01:31
		Re: Уважаемому Bair *у От: Bair - вт, 31 января 2006 13:30
		Уважаемому Bair *у От: UncleNick - ср, 01 февраля 2006 03:55
		Re: Дежавю? ВсЛ? От: стоящий в раю - ср, 01 февраля 2006 14:58
		- Манукян ! Не рви тамариск ! От: UncleNick - чт, 02 февраля 2006 04:18
		А пустое место в конце оставлено для заметок? (-) От: MikeM - чт, 02 февраля 2006 11:58
		Там могла быть От: UncleNick - чт, 02 февраля 2006 22:56
		не ВАША, а НАША От: alexsvar - чт, 02 февраля 2006 23:43
		Так я и говорю От: UncleNick - сб, 04 февраля 2006 03:12
		Re: Так я и говорю От: alexsvar - сб, 04 февраля 2006 10:41
		В с е для трудящихся От: UncleNick - сб, 04 февраля 2006 12:54
		Re: Там могла быть От: MikeM - пт, 03 февраля 2006 11:51
		Re: Спасение утопающих дело рук самих утопающих От: sholms - чт, 19 января 2006 20:00
		своими руками От: alexsvar - пт, 20 января 2006 10:28

Предыдущая тема:	Загадки о-ва Пыток. ч.1. Тайны подземелий.
Следующая тема:	Карелия

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: вс апр #d 02:59:26 MSK 2026