|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Памятник "Финскому патрулю" [сообщение #130514 является ответом на сообщение #130507] |
сб, 12 мая 2012 00:01   |
|
|
Толчок к поиску информации :)
| Цитата: |
Табличка на данном памятнике восстановлена силами общества "Карелия". Перевод с финского сделан супругой Дмитрия Шитова, автора книги "Карельский перешеек земля неизведанная часть 4". Памятник посвящен финскому пограничнику погибшему с столкновении с диверсантами-разведчиками".
|
[Обновления: сб, 12 мая 2012 00:02] Известить модератора |
|
|
|
| Re: Памятник "Финскому патрулю" [сообщение #130614 является ответом на сообщение #130514] |
вс, 13 мая 2012 21:42 |
|
|
| Jackie писал(а) сб, 12 мая 2012 00:01 |
Толчок к поиску информации :)
| Цитата: |
Табличка на данном памятнике восстановлена силами общества "Карелия". Перевод с финского сделан супругой Дмитрия Шитова, автора книги "Карельский перешеек земля неизведанная часть 4". Памятник посвящен финскому пограничнику погибшему с столкновении с диверсантами-разведчиками".
|
|
То есть Диверсантами -разведчиками являются наши бойцы? А не те ли это бойцы, что в нашем захоронении?
Просто уже интересней и интересней.
|
|
|
|
|
|
| Re: Памятник "Финскому патрулю" [сообщение #130738 является ответом на сообщение #130638] |
вт, 15 мая 2012 22:42 |
|
|
| alexsvar писал(а) пн, 14 мая 2012 11:53 |
| armawolf писал(а) вс, 13 мая 2012 21:42 |
| Jackie писал(а) сб, 12 мая 2012 00:01 |
Толчок к поиску информации :)
| Цитата: |
Табличка на данном памятнике восстановлена силами общества "Карелия". Перевод с финского сделан супругой Дмитрия Шитова, автора книги "Карельский перешеек земля неизведанная часть 4". Памятник посвящен финскому пограничнику погибшему с столкновении с диверсантами-разведчиками".
|
|
То есть Диверсантами -разведчиками являются наши бойцы? А не те ли это бойцы, что в нашем захоронении?
Просто уже интересней и интересней.
|
НЯП даты гибели финского пограничника и наших воинов совсем разные. А наши разведчики относились скорее к ведомству НКВД.
|
Справка.
Наши пограничники "относились" к ведомству НКВД.
[Обновления: вт, 15 мая 2012 22:44] Известить модератора |
|
|
|
| Re: Памятник "Финскому патрулю" [сообщение #130741 является ответом на сообщение #130738] |
вт, 15 мая 2012 23:09 |
|
|
| Краевед писал(а) вт, 15 мая 2012 22:42 |
| alexsvar писал(а) пн, 14 мая 2012 11:53 |
НЯП даты гибели финского пограничника и наших воинов совсем разные. А наши разведчики относились скорее к ведомству НКВД.
|
Справка.
Наши пограничники "относились" к ведомству НКВД.
|
Спасибо, Капитан Очевидность! 
[Обновления: вт, 15 мая 2012 23:10] Известить модератора |
|
|
|
|
|
| Re: Памятник "Финскому патрулю" [сообщение #130748 является ответом на сообщение #130743] |
вт, 15 мая 2012 23:49 |
|
|
| armawolf писал(а) вт, 15 мая 2012 23:30 |
А какая дата указана на финском памятнике?
Я то как то и не заметил дату, и на фото её ни где нет.
|
Дата - до 1939 года, после финских пограничников там не было. А памятник нашим бойцам (кажется там лейтенант похоронен), насколько я помню - 1944 года.
|
|
|
|
|
|
| Re: Памятник "Финскому патрулю" [сообщение #130752 является ответом на сообщение #130751] |
ср, 16 мая 2012 00:07 |
|
|
| armawolf писал(а) ср, 16 мая 2012 00:02 |
В нашей могиле трое.
Если даты не совпадают, тогда интересно бы узнать, что за диверсанты погубили финского пограничника.
А то ведь про Коробицина вроде все знают, а тут всё наоборот вроде.
|
Почему диверсанты? Может быть финские перебежчики или вообще - контрабандисты.
|
|
|
|
| Re: Памятник "Финскому патрулю" [сообщение #130753 является ответом на сообщение #130752] |
ср, 16 мая 2012 00:12 |
|
|
| alexsvar писал(а) ср, 16 мая 2012 00:07 |
| armawolf писал(а) ср, 16 мая 2012 00:02 |
В нашей могиле трое.
Если даты не совпадают, тогда интересно бы узнать, что за диверсанты погубили финского пограничника.
А то ведь про Коробицина вроде все знают, а тут всё наоборот вроде.
|
Почему диверсанты? Может быть финские перебежчики или вообще - контрабандисты.
|
Ну Вы вот взяли и всю интригу загубили на корню. :)
А вдруг всё не так прозаичнее было?
Но, видимо, мы этого не узнаем.....
|
|
|
|
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
