| Re: Авколево [сообщение #102257 является ответом на сообщение #101985] |
вт, 24 августа 2010 20:35  |
|
|
Версия про название колхоза мне представляется убедительной. Уж больно нетипично звучит. Тойволово - это было бы понятно.
Что до искажений финских названий в Ингрии, так их наберётся вагон и маленькая тележка. Начиная с исчезнувшей Калинкиной деревни. Так и савакки напару с эвремейсами тоже, надо полагагать, произносили русские названия на свой лад.
"On mielenkiintoista. Mitä tämä norsu ajattelee minusta?"/"Интересно, что этот слон обо мне думает?"
|
|
|
|
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
