| Re: Авколево [сообщение #101985 является ответом на сообщение #62955] |
вт, 17 августа 2010 16:54   |
|
|
Посмотрел по карте место нахождения деревни Авколево. Оказывается большинство деревень, входивших вместе с нею в нынешнее Елизаветинское поселение, были финскими и носили совершенно другие названия по-фински.
Нехорошо как-то стало от этого. Крайне неприятно.
Финское название деревни Авколово (дичайшее искажение) - Ahokylä (Aho -поляна,kylä - деревня). Toivo = надежда, скорее всего название колхоза и мужское имя одновременно.
Деревни так раньше не называли.
|
|
|
|
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
