| Храмовый переулок [сообщение #100179] |
пт, 02 июля 2010 00:59  |
|
|
Цитата из Топонимической энциклопедии:
«Храмов пер. От пр. Добролюбова до ул. Блохина (Петрогр. р-н, Петерб. ч.).
Первоначально — Никольский пер. (1828–1849 гг., от пр. Добролюбова до Зверинской ул.). Название дано по приделу Николая Чудотворца в находящемся в проезде (ул. Блохина, 26) Князь-Владимирском соборе. Ранее Никольскими были еще несколько соседних улиц (современные ул. Блохина, Зверинская ул., ул. Яблочкова, Ждановская наб.). После 1849 г. переулок некоторое время не имел наименования.
16 апреля 1887 г. присвоено название Храмовая ул. (в современных границах) в связи с местонахождением здесь Князь-Владимирского собора. С 1930-х гг. — Храмов пер.
к1828, к1829а, Греч 1846, к1849а, п1887а»
Что мы видим?
1) Исторически и логически обоснованная статусная часть «переулок» перевесила необоснованную «улица». Длина проезда — менее 130 м, и вообще он сочетается по размерам с другими переулками на Петроградской стороне.
2) Смысловая часть «Храмов» — не что иное, как бывшее сокращение «Храмов.» от «Храмовая ул.». В этом легко убедиться, просмотрев карты Петербурга кон. XIX — нач. XX вв. После революции точка «потерялась» из-за пренебрежения к языку, а статусная часть вернулась стихийно.
3) Форма Храмов пер. малограмотна, как будто бы происходит от фамилии человека. Форма Храмовый пер. — полная и более грамотная.
Мне могут возразить: «не требуется менять то, что исторически устоялось». Я отвечу: «устоялось не в устной речи, а в некоторых документах, причем ошибочно».
Поправку Храмов пер. —> Храмовый пер. прошу считать обращением в Топонимическую комиссию.
[Обновления: пт, 02 июля 2010 01:00] Известить модератора |
|
|
|
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
