]Да, я имел в виду, что до революции у них была другая статусная часть (переулки, а не тупики), и (хотя это надо уточнить) у какого-то из них менялась трассировка. Это и даёт основания относить их к советским.

При чём тут Упразднённый (которого, согласен, дико жаль)? У него не статусная часть анахронична, а само название.

Более точная питерская аналогия - Морская набережная, переставшая быть набережной почти на всём протяжении. И да, её я бы тоже переименовал.

С примерами неудачных решений и недоработок согласен, за исключением, разве что Новокузнецкой (по-моему, нормальная корректировка названия во избежание путаницы с Кузнецким Мостом).