вообще, насколько мне известно, разные названия одного и того же географического объекта весьма нередки в "обиходной" географии. Но если мы не можем добиться узаконения своих вариантов на международном уровне, вряд ли стоит затевать такую историю. Совершенно верно говорит Боярский, что существует, в конце концов, практика "скобочных" названий.

А поборникам безусловного национального приоритета в наименовании стоит почаще перечитывать Детей капитана Гранта, чтобы не попадать в положение Паганеля.