Какого именно обывателя вы имеете в виду? Если того, которому обидно за классиков, то почему именно Гоголь?
Ровно с тем же успехом можно жалеть о возвращении Кирочной или Кронверского.

Если же того, кто уличает комиссию в "хрустобулочничестве" и ненависти ко всему советскому, то в диалоге с ним ревизия дореволюционного переименования - как раз замечательный контраргумент.

Из общих принципов топонимической реставрации возвращение Малой Морской - абсолютный must. Её устранение было одной из главных топонимических ошибок дореволюционных властей (второй после уничтожения Слоновой), нуждающейся в исправлении. Сохранение обезличенной Морской - так себе выход. Уж лучше непарные улицы, чем такая "зачистка". Как в Москве: переименовали 1-3 Мещанские, а 4-ю сделали просто Мещанской. Типа, сохранили память. А на деле эту самую память добили, потому что Четвёртая Мещанская всегда была именно четвёртой, а не "простомещанской".