ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » ГЛАВНЫЙ » Фортификация » Вопрос по финскому объекту в Вознесенье
Re: Вопрос по финскому объекту в Вознесенье [сообщение #194096 является ответом на сообщение #194089] пн, 04 июня 2018 22:01 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Eugenius
alexsvar писал(а) пн, 04 июня 2018 16:26
Вы бы накидали схему объекта
- художник из меня неважный, но в данном случае такие и таланты и не требуются: выбитая в скальной породе траншея, идущая со стороны условного "тыла" и соединяющаяся там со вторым оборонительным комплексом (их там всего три), ближе к "фронту" заканчивается данным объектом. Т. е. он фактически и был "входом" в траншею.

"готовое пулеметное гнездо с круговым обстрелом" - а зачем все-таки столь сложная конструкция с подъемной крышей?.. Если крыша закрыта, то получается нечто вроде убежища, хоть и очень тесного, но оттуда и не видно ничего, и огонь вести нельзя. Если же крыша открыта, то она ни от чего не защитит. ИМХО тот же классический "тобрук" (с боевым казематом и убежищем) гораздо проще и не менее эффективен.

"мне пока знаком только "Глаз росомахи"" - а я и не слышал о других. Они именно на Свири, а не в районе Медвежьегорска?..

"Если всё нормально, то в августе-сентябре прокатимся туда, постараемся определить это на местности." - а если еще и координатами потом поделитесь, то будет совсем замечательно.)))

"Первое фото не имеет конкретной даты и поэтому без этой галки его не видно." - первое фото я в итоге так и не нашел (так и не понял, в каком месте нужно "+päivättömät" указывать), но это уже и не столь важно - думаю, там подпись такая же, как и под двумя другими фото этого объекта. Видимо, ключ к разгадке кроется в правильном переводе слова Lähitorjuntapesäke. Онлайн переводчики выдают самые разнообразные варианты перевода, которые объединяет только их полная бессмыслица. Я уже попросил знакомых финнов правильно перевести это слово на английский. Потом можно будет подумать, каким образом ЭТО использовалось, и зачем оно сделано столь изощренным образом.

 
Сообщение не прочитано icon5.gif
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Помогите определить железо из ДОТа
Следующая тема: Отличные новости о ДОТах у жд.ст. Черная Речка !
Переход к форуму:
  


Текущее время: ср апр #d 17:47:08 MSK 2024