Окрестности Петербурга: Историко-краеведческий раздел

Начало

Начало » ГЛАВНЫЙ » Историко-краеведческий раздел » Баба-яга костяная нога и финны

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Баба-яга костяная нога и финны [сообщение #151921]

вс, 05 мая 2013 23:40

FSirota

Вот такая тема про Бабу-Ягу.

Исходная инфа:

"Существует и иная трактовка. Согласно ей, Баба-Яга — персонаж не исконно славянский, а заносной, привнесенный в русскую культуру.
Первым письменным источником о ней служат записи Джильса Флетчера (1588) «О государстве русском», в главе «О пермяках, самоедах и лопарях» :
"Что касается до рассказа о Золотой Бабе или Яге-бабе, о которой случалось мне читать в некоторых описаниях этой страны, что она есть кумир в виде старухи, дающей на вопросы жреца прорицательные ответы об успехе предприятия или о будущем, то я убедился, что это простая басня."

"На языке коми слово «яг» означает бор, сосновый лес. Баба — это женщина (Нывбаба — молодая женщина). «Баба-яга» можно читать как женщина из бора-леса или лесная женщина. Есть ещё один персонаж коми сказок Ягморт[5] (лесной человек)[6]. «Яга» является уменьшительной формой распространённого среди западных славян женского имени «Ядвига», заимствованного у немцев."

"Волшебными помощниками Бабы-яги выступают гуси-лебеди, «три пары рук» и три всадника (белый, красный и чёрный)."

Ещё избушка среди болота.

Итого: 1. название странное, но есть перевод с одного финно-угорского языка; 2. первый источник - опять финно-угорский; 3. живёт среди болот; 4. гуси ("Олонец - столица гусей")- помощники.
Это финское заимствование что ли? Ой, Питер - родина Бабы-Яги?
Что, разве финны были каннибалами? Кто знает карельский фольклор, карельские обряды, магические верования?
Или зря сравнивают? И Баба-Яга славянского племени?

"Осиротели, значит...
Покрылись мглой мои глаза.
Глаза!
А это вам расплата за то, что изливали свет на недостойный вас предмет!"

[Обновления: вс, 05 мая 2013 23:40]

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Баба-яга костяная нога и финны От: FSirota - вс, 05 мая 2013 23:40
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: Eeyore - вс, 05 мая 2013 23:52
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: alexsvar - пн, 06 мая 2013 00:00
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: Eeyore - пн, 06 мая 2013 00:33
		Иллюстративная часть От: manzin - пн, 06 мая 2013 12:28
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: AndyMirror - пн, 06 мая 2013 00:00
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: Eeyore - пн, 06 мая 2013 00:28
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: Wally - пн, 06 мая 2013 04:10
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: FSirota - пн, 06 мая 2013 01:40
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: Eeyore - пн, 06 мая 2013 08:34
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: FSirota - пн, 06 мая 2013 16:12
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: avam - пн, 06 мая 2013 20:22
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: ulet - пн, 06 мая 2013 21:58
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: avam - пн, 06 мая 2013 23:02
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: FSirota - пн, 06 мая 2013 22:03
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: FSirota - пн, 06 мая 2013 22:53
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: ulet - пн, 06 мая 2013 23:06
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: prohodil - вт, 07 мая 2013 00:17
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: FSirota - вт, 07 мая 2013 08:05
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: avam - вт, 07 мая 2013 11:51
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: FSirota - вт, 07 мая 2013 23:30
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: dudukin - ср, 08 мая 2013 08:13
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: FSirota - ср, 08 мая 2013 16:14
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: prohodil - ср, 08 мая 2013 19:09
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: FSirota - ср, 08 мая 2013 20:40
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: FSirota - ср, 08 мая 2013 21:18
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: ulet - ср, 08 мая 2013 21:59
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: FSirota - ср, 08 мая 2013 23:16
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: FSirota - чт, 09 мая 2013 10:35
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: dudukin - чт, 09 мая 2013 14:12
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: FSirota - чт, 09 мая 2013 16:17
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: dudukin - чт, 09 мая 2013 20:29
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: R_a_D - чт, 09 мая 2013 20:40
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: dudukin - чт, 09 мая 2013 21:02
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: R_a_D - чт, 09 мая 2013 21:42
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: dudukin - чт, 09 мая 2013 23:25
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: R_a_D - пн, 13 мая 2013 11:53
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: alexsvar - пт, 17 мая 2013 11:22
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: Матти - вт, 11 июня 2013 11:20
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: FSirota - пн, 17 июня 2013 17:41
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: Матти - вт, 18 июня 2013 13:35
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: FSirota - вт, 18 июня 2013 18:09
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: FSirota - чт, 09 мая 2013 23:02
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: ulet - чт, 09 мая 2013 23:33
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: FSirota - чт, 09 мая 2013 23:50
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: ulet - пт, 10 мая 2013 00:06
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: prohodil - пт, 10 мая 2013 01:09
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: prohodil - пт, 10 мая 2013 01:30
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: FSirota - пт, 10 мая 2013 11:33
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: FSirota - ср, 15 мая 2013 15:57
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: FSirota - пт, 10 мая 2013 11:09
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: ulet - чт, 09 мая 2013 23:26
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: FSirota - чт, 09 мая 2013 23:38
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: prohodil - чт, 09 мая 2013 00:26
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: dudukin - чт, 09 мая 2013 00:44
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: ulet - чт, 09 мая 2013 01:14
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: dudukin - чт, 09 мая 2013 02:55
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: ulet - чт, 09 мая 2013 23:23
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: dudukin - чт, 09 мая 2013 23:40
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: Матти - вт, 11 июня 2013 11:07
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: ТЧ-20 - пн, 06 мая 2013 21:18
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: FSirota - пн, 06 мая 2013 22:16
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: georgy.aleyner - пн, 20 мая 2013 11:15
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: FSirota - вт, 21 мая 2013 20:34
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: georgy.aleyner - вт, 11 июня 2013 01:00
		Re: Баба-яга костяная нога и финны От: FSirota - пн, 17 июня 2013 17:16

Предыдущая тема:	Авторство и состояние дворца в Осиновой роще.
Следующая тема:	Кто и когда взорвал завод "Вальдхоф"?

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пт апр #d 16:39:30 MSK 2024