На фото видимо будущая Светлановская площадь, но это не поворот на 2-й Муринский, а находившийся на 100 метров дальше поворот на трамвайное кольцо (можно убедиться по старым планам https://www.aroundspb.ru/maps/len1940/len1940.jpg). То, что это нынешний проспект Энгельса, видно по мощению булыжником и расположению путей сбоку проезжей части. Я сам это видел в 50-е годы. На участке от 1-го Муринского до Озерков было только два правых поворота трамвая: 2-й Муринский и это кольцо, причем оба поворота находились так близко один за другим, что будь это 2-й Муринский, было бы видно и кольцо, а мы видим только один поворот.