ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » шушарский квакер Уилер
шушарский квакер Уилер [сообщение #142068] сб, 15 декабря 2012 21:45 Переход к предыдущему сообщения
Randy
от жителей "базовых" Шушар, а также от Григория Явлинского поступила просьба о наименовании какой-нибудь улицы в данном микрорайоне в честь осушителя шушарских болот Даниэля Уилера, который занимался этим благим делом в начале XIX века. На местном кладбище есть памятный знак у могилы его родственников.

В принципе, там как раз один или два проезда по перспективному плану застройки оставались доселе безымянными. Один - параллельный Новгородскому пр. - ограничивает территорию с запада, другой, не такой большой и сейчас более "виртуальный" - с севера. При известном желании их можно назвать как один.

Но в какой форме тут можно использовать достопочтенного квакера? Ведь даже русское написание его фамилии разнится - раньше она писалась как Вилер, а на памятном знаке уже по новым принципам транслитерации - Уилер...

(С большим удовольствием назвал бы Квакерский проспект - такие богатые ассоциации да боюсь, мормоны еще подтянутся или какие аферисты седьмого дня...)
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Усть-Ижора - Пелгуй, Пелгусий, Пелко(нен)
Следующая тема: следующая станция "Академическая"
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт мар #d 15:51:05 MSK 2024