шушарский квакер Уилер [сообщение #142068] |
сб, 15 декабря 2012 21:45 |
|
от жителей "базовых" Шушар, а также от Григория Явлинского поступила просьба о наименовании какой-нибудь улицы в данном микрорайоне в честь осушителя шушарских болот Даниэля Уилера, который занимался этим благим делом в начале XIX века. На местном кладбище есть памятный знак у могилы его родственников.
В принципе, там как раз один или два проезда по перспективному плану застройки оставались доселе безымянными. Один - параллельный Новгородскому пр. - ограничивает территорию с запада, другой, не такой большой и сейчас более "виртуальный" - с севера. При известном желании их можно назвать как один.
Но в какой форме тут можно использовать достопочтенного квакера? Ведь даже русское написание его фамилии разнится - раньше она писалась как Вилер, а на памятном знаке уже по новым принципам транслитерации - Уилер...
(С большим удовольствием назвал бы Квакерский проспект - такие богатые ассоциации да боюсь, мормоны еще подтянутся или какие аферисты седьмого дня...)
|
|
|