Окрестности Петербурга: Исчезающий Петербург

Начало

Начало » Санкт-Петербург » Исчезающий Петербург » Казанский собор, надписи

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Переключение в режим просмотра в виде древовидного списка сообщений и ответов

Казанский собор, надписи [сообщение #96820]

пт, 30 апреля 2010 11:44

ninibel

На северном фасаде Казанского собора имеются следы старых надписей. Надписи, вероятно, с цитатами из Священного писания. Может быть кто-нибудь прочтет? Или есть их текст до того как они были сбиты? К сожалению не посмотрел - есть ли такие надписи на других фасадах. Даю две превьюшки, непережатые изображения находятся по адресам:

http://www.onlinedisk.ru/image/420027/Kazansky57.jpg
http://www.onlinedisk.ru/image/420033/Kazansky59.jpg

Вложение: Kazansky-57s.jpg
(Размер: 90.31KB, Загружено 1812 раз)
Вложение: Kazansky-59s.jpg
(Размер: 88.93KB, Загружено 1744 раза)

Вы думаете, что живете в этом городе, а на самом деле вы и есть этот город.

[Обновления: пт, 30 апреля 2010 11:46]

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

Re: Казанский собор, надписи [сообщение #96830 является ответом на сообщение #96820]

пт, 30 апреля 2010 16:57

dudukin

Вполне различим текст молитвы "Богородице Дево, Радуйся"
Однако отрывками как-то.

[Обновления: пт, 30 апреля 2010 16:57]

Известить модератора

Re: Казанский собор, надписи [сообщение #96886 является ответом на сообщение #96820]

сб, 01 мая 2010 18:24

ninibel

Вчера мой добрый знакомый Данила, помог прочитать надписи.
Знание Священного писания оказалось важнее умения читать следы.

Надпись 1

РАДУЙСЯ
БЛАГОДАТНАЯ
ГОСПОДЬ СЪ ТОБОЮ
БЛАГОСЛОВЕННА
ТЫ ВЪ ЖЕНАХЪ

Надпись 2

БЛАГОСЛОВЕННА
ТЫ ВЪ ЖЕНАХЪ
И БЛАГОСЛОВЕНЪ
ПЛОДЪ
ЧРЕВА ТВОЕГО

Цитата из Песни Пресвятой Богородице

Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою; благословена Ты в женах и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших.

Слова радуйся, Господь с Тобою, благословенна Ты в женах взяты из приветствия Архангела Гавриила, когда он возвещал Пресвятой Деве Марии о рождении от Нее по плоти Сына Божия (Лк. 1, 28).

Вы думаете, что живете в этом городе, а на самом деле вы и есть этот город.

Известить модератора