ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты История Фотогалерея    Старая версия сайта
Начало » ГЛАВНЫЙ » Военно-исторический раздел » dvd9 с финской хроникой - как перегнать в другой формат?
dvd9 с финской хроникой - как перегнать в другой формат? [сообщение #91088] вс, 31 января 2010 10:26 Переход к следующему сообщения
alexsvar
Добрый человек А. из А. передал пару копий финской хроники:
Первый диск: 9 выпусков киножурнала Суоми-Фильмин за 1939 год + "Старый Выборг", качество лучше, чем фотографии в сети, хоть скриншоты делай и в фотогалерею вставляй


Второй диск: киножурнал по Зимней войне и послевоенному строительству + американский и французские док.фильмы о Зимней войне.





Оригиналы были записаны на ДВД9, копии - на ДВД4.5 и неуверенно читаются.

Хочу перегнать видео в более сжатый формат, нужны конкретные указания - какое взять ПО и какие сделать настройки. Монтажом и перегонкой видео никогда не занимался. Компу ночью все равно делать нечего

Кто-нибудь поможет?
  • Вложение: Untitled-1.jpg
    (Размер: 87.77KB, Загружено 1497 раз)
  • Вложение: Untitled-2.jpg
    (Размер: 102.91KB, Загружено 1420 раз)
  • Вложение: Untitled-3.jpg
    (Размер: 72.85KB, Загружено 1434 раза)


 
Re: dvd9 с финской хроникой - как перегнать в другой формат? [сообщение #91090 является ответом на сообщение #91088] вс, 31 января 2010 10:43 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
passerby
как один из простейших вариантов format factory
http://www.formatoz.com/RU_download.html
1.скачиваем, устанавливаем , запускаем.
2. Слева в вертикальном меню под Видео/Аудио/Фото выбираем пункт ROM устройство/DVD/CD/ISO
3 В появившемся подменю выбираем DVD в видео.
4.В открывшейся панели жмем кнопку DVD, выбирем букву устройства или каталог, куда скопирoвали файлы с DVD.
5. Если хочется, жмем там же кнопку "настройка" , но обычно ничего менять не нужно , по умолчанию настройки качества берутся из исходного видео и конвертируется в XVID.
6. Нажимаем кнопку пуск.
7. Идем спать.

А субтитры на понимаемых языках там есть?

[Обновления: вс, 31 января 2010 11:03]

Известить модератора

Re: dvd9 с финской хроникой - как перегнать в другой формат? [сообщение #91093 является ответом на сообщение #91090] вс, 31 января 2010 11:40 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
alexsvar
Спасибо, попробую. С ДВД переписал на винч, т.к. ДВД плохо читаются.
Язык меню: финский, шведский. Говорят по фински, титры по-шведски.


 
Re: dvd9 с финской хроникой - как перегнать в другой формат? [сообщение #91095 является ответом на сообщение #91093] вс, 31 января 2010 12:24 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
alexsvar
Да, действительно все просто.

Возникают вопросы: конвертировать в avi, но не mpeg ?
До конвертации было две аудиодорожки, после одна куда-то исчезла, надо разбираться.
Не очень понятен процесс нарезания эпизодов на файлы, странный там хоронометраж идет.

В остальном все отлично!


 
Re: dvd9 с финской хроникой - как перегнать в другой формат? [сообщение #91098 является ответом на сообщение #91095] вс, 31 января 2010 13:42 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
passerby
Возникают вопросы: конвертировать в avi, но не mpeg ?

Исходный файл и так в MPEG2 .
оба MPEGa плохо жмут. У этих кодеков цель другая- чтобы простое железо без больших мозгов умело быстро и качественно их показывать.
Kонверировать в MPEG1 смысла тоже нет.Размер огромный , а качество очень низкое. Это формат для древних VCD использовался.
А с кодеками AVI всякими можно в "Настройки" поиграть. Но IMHO, если нет предыдущего опыта- то смысла мало.XVID достаточно качественный кодек и на большинстве отдельных DVD плеерах играет без проблем. При желании можно поменять на DIVX , но я как то большой разницы не замечал.

До конвертации было две аудиодорожки, после одна куда-то исчезла, надо разбираться.

Этой программой можно только одну дорожку переписать. Плата за простоту. Дорожку можно выбрать в том же меню, где выбирается каталог для скопированного DVD, в правом нижнем углу - "Аудио поток", а выше над ним можно язык субтитров выбрать.Но субтитры будут наложены на итоговую картинку и выключить их нельзя будет. Размеры субтитров , цвет и пр. параметры можно поменять в панели"настройка" в самом низу экрана.

Не очень понятен процесс нарезания эпизодов на файлы, странный там хоронометраж идет.
Программа конвертирует файлы сквозняком. На тэги эпизодов не смотрит. Снова - плата за простоту и бесплатность.
Если хочется только отдельный эпизод сконвертировать, то можно нажать кнопку "установить диапазон" в той же панели, где выбирали каталог с записанным DVD и аудио дорожку.
Там на превьюшном экране надо задать начало и конец эпизода .


[Обновления: вс, 31 января 2010 13:57]

Известить модератора

Re: dvd9 с финской хроникой - как перегнать в другой формат? [сообщение #91100 является ответом на сообщение #91095] вс, 31 января 2010 14:16 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
passerby
В качестве идеи: если содрать шведские субтитры в отдельный файл и потом их перевести , хотя бы даже каким нибудь Google переводчиком, то было бы вообще здорово!? Германские языки гугл очень не плохо переводит , особенно если переводить в родственные, например Английский.
Я так фильмы на совершенно незнакомых языках смотрю. Но к сожалению, стягивть субтитры с DVD посложнее. Вот здесь описано подробно:
http://vault.nazgul.ru/pigmalion/subsfromdvd.shtml
Основной гемморой - OCR обучение. Но если Вы делали это для сканирования текстов в ABBY FINEREADER OCR , то почти то же самое.
И еще сумашедшая идея: можно дальше на этот файл каккакую нибудь TTS(text to speech) напустить и вообще сделать звуковую дорожку с переводом.Я так пару раз делал . Хотя я думаю- это уже лишнее.

[Обновления: вс, 31 января 2010 14:33]

Известить модератора

Re: dvd9 с финской хроникой - как перегнать в другой формат? [сообщение #91105 является ответом на сообщение #91100] вс, 31 января 2010 15:13 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
alexsvar
Я имел ввиду "mpg4 vs avi",
сейчас попробую еще один кодировщик.
Насчет эпизодов: имеет ДВД диск с ВОБ-ами по 1Гб, но кодировщик из них определил десяток отдельных фрагментов, которые действительно являются отдельными сюжетами.



 
Re: dvd9 с финской хроникой - как перегнать в другой формат? [сообщение #91109 является ответом на сообщение #91105] вс, 31 января 2010 15:37 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
passerby
mpg4 vs avi - a это одно и то же фактически. В смысле AVI - это один из типов контейнеров в который запихнуто видео закодированное одним из MPEG4 кодеков. Прримерно так.
DIVX и XVID это тоже MPEG4. Есть еще много всяких других кодеков, например FLV. Он заточен на онлайновую трансляцию , 4GP на сохранение видео с низким разрешением и т.д и т.п.

[Обновления: вс, 31 января 2010 15:42]

Известить модератора

Re: dvd9 с финской хроникой - как перегнать в другой формат? [сообщение #91118 является ответом на сообщение #91088] вс, 31 января 2010 21:27 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Cyber
А что значит, копии на DVD 4,5 неуверенно читаются? Какой прогой это перегонялось? Я обычно использовал DVD2one и проблем не возникало.

Quod non licet Homo, licet Cyber!
Re: более сжатый формат может быть не кул. [сообщение #91120 является ответом на сообщение #91118] вс, 31 января 2010 21:44 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Covex
Вставлю пять копеек...
Мои эксперименты 4 года назад с дивиксом и мпегом 4 кончились победой мпега 4. Почему решил не разбираться, чтоб не расстраиваться .

Есть мальнькая подстава. Ограничивая битрейт можно получить плохо на сценах, когда двигается задний план. У меня это проявлялось ввиде "дерготни" или "жпег подобных" ореолов.
Дерганье можно увидеть, кстати, и в мпег2 на некоторых пережатых пирацких ДВД.

Короче, надо очень внимательно посмотреть результат, чтоб понять сделано дело или нет.(Думаю, это заключение по значимости равно деянию Колумба)
эксперимент не удался [сообщение #91122 является ответом на сообщение #91120] вс, 31 января 2010 22:33 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
alexsvar
Исходный фильм записан в файлах с ДВД диска, обшим весом 1.6Гб.
Запустил конвертер в AVI в форматах DivX и Xvid - результат оба раза одинаков: получается авишник 630Мб, звук идет нормально, изображение - в 10-20 раз медленнее.
Что делать?


 
Re: dvd9 с финской хроникой - как перегнать в другой формат? [сообщение #91123 является ответом на сообщение #91118] вс, 31 января 2010 22:34 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
alexsvar
Cyber писал(а) вс, 31 января 2010 21:27

А что значит, копии на DVD 4,5 неуверенно читаются? Какой прогой это перегонялось? Я обычно использовал DVD2one и проблем не возникало.


При просмотре с диска плеер подвисает и мучает диск. Средствами Виндовс все файлы удалось скопировать.


 
Re: эксперимент не удался [сообщение #91124 является ответом на сообщение #91122] вс, 31 января 2010 22:51 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
passerby
А чем проигрываете?
Два варианта pпроблемы :или системные кодеки неправильные, или настройки конвертирования, хотя второе маловероятно.
Для проверки- попробуйте использовать проигрыватель со встроенными кодеками, типа http://www.videolan.org/vlc/ Он не использует системных кодеков.
Если в VLC играть правильно будет ,надо копать систему,обновите кодеки , например здесь http://soft.softodrom.ru/ap/K-Lite-Codec-Pack-Full-p3761 и попробуйте запустить в Вашем старом плеере опять.
Если и VLC неправильно играть будет, тогда остается настройки конверсии смотреть... или менять программу конвертор на более простую. Для тестирования можно не весь фильм конвертировать, а фрагментик на минуты 3.
Если никогда кодеки не обновляли , то рекомендую это сделать, в любом случае полезно.

P.S. есть вообще простой способ, не требующий ничего кроме интернета, но о выборе языков и делении на фрагменты можно забыть.
Переименовываем VOB файлы в .MPG .
Идем на сайт stagevu.com или подобный. Загружаем на него наши MPEG файлы . Они конвертируются сайтом в AVI и дальше их скачиваем назад в виде авишек.

[Обновления: вс, 31 января 2010 23:02]

Известить модератора

Re: эксперимент не удался [сообщение #91125 является ответом на сообщение #91124] вс, 31 января 2010 23:00 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
alexsvar
Проигрываю MPC из пакета K-Lite Codec Pack, причем он совсем свежий. VLC показывает ту же тормозную картину.

 
Re: эксперимент не удался [сообщение #91127 является ответом на сообщение #91125] вс, 31 января 2010 23:09 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
passerby
попробуйте в настройках кодека видео битрейт до 800-1200 кб/с принудительно установить вместо "по умолчанию".
Похоже конвертор тупо взял 5000 кб/с с DVD и с таким сумашедшим битрейтом AVI записал. Вот компьютер и мучается, пыхтит , пытаясь раскодировать и показать это. Попробуйте короткий фрагмент , а не весь фильм. Или , вообще занизте битрейт до 200-300 и посмотрите как и грать будет. Качество отвратительное будет , но можно будет понять, это функциональные проблемы кодека или скорости обработки.
А оригинал в HD или SD записан?

[Обновления: вс, 31 января 2010 23:18]

Известить модератора

Re: эксперимент не удался [сообщение #91133 является ответом на сообщение #91127] вс, 31 января 2010 23:44 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
alexsvar
Попробовал по-разному. С разным битрейтом, размером картинки, кодеком и даже разным форматом, и в два прохода. Спотыкается все время в одних и тех же местах. Исходный файл показывает нормально в плеере, и тормозит в ФабФактори.
Недоумеваю.


 
Re: эксперимент не удался [сообщение #91135 является ответом на сообщение #91133] пн, 01 февраля 2010 00:13 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
alexsvar
Похоже, что исходный файл битый. Плеер его показывает, а кодировать не может.
Попробовал другое ПО - TMPGEnc. Он справился с задачей, вот только настройки у него посложнее...


 

[Обновления: пн, 01 февраля 2010 00:24]

Известить модератора

Re: эксперимент не удался [сообщение #91136 является ответом на сообщение #91133] пн, 01 февраля 2010 00:13 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
passerby
Если на одних и тех же местах разными кодеками -плохо. Похоже на проблемы с исходным видео. Какие нибудь опорные фреймы отсутствуют.На некоторых DVD всякую гадость для защиты от копирования ставят. Как я понял , помимо проблем со скоростью есть рассинхронизация звука и видео. Как убрать защиту - google: AnyDVD или google: remove DVD protection freeware

В качестве проверки- попробуйте закодировать какой-нибудь обычный DVD с ближайшего ларька. Таким образом будет ясно , это програмулина виновата или исходное видео.

Ну и наконец , здаюсь, "рукафицы фферх ' ,попробуйте другой конвертер. Тоже достаточно простой.
http://www.google.ru/search?q=portable+total+video+converter +free+download&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=or g.mozilla:en-US:official&client=firefox-a

[Обновления: пн, 01 февраля 2010 00:18]

Известить модератора

Re: эксперимент не удался [сообщение #91195 является ответом на сообщение #91136] ср, 03 февраля 2010 20:53 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
alexsvar
Как уже писал: FormatFactory понравился простотой и бесплатностью, огромным выбором выходных форматов, TMPGEnc - работой над видео со сбоями.

 
Нескромный вопрос... [сообщение #91354 является ответом на сообщение #91088] пт, 05 февраля 2010 11:49 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Тульнов Олег
А можно мне прямо в DVD-9 записать? Диск дам.

Спасибо.
Предыдущая тема: Стрельна - вопрос по памятникам
Следующая тема: Боевые действия в Подпорожском районе
Переход к форуму:
  


Текущее время: вт июл #d 09:55:47 MSK 2019