ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты История Фотогалерея    Старая версия сайта
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+)
ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) [сообщение #66663] пт, 16 января 2009 09:58 Переход к следующему сообщения
Randy
74 автобус - на досках аккуратно, старинным способом по трафарету выведено ул. ФучЕка

96 автобус - Питеравто наконец-то стало вешать не сраные бумажки на скотче, а нормальные доски. Однако на этих досках написано

Полевая ул., Индустриальная ул.
Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) [сообщение #66675 является ответом на сообщение #66663] пт, 16 января 2009 10:47 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Hater
Мне больше всего понравились:
ул.Парашютистов (всесто Парашютная) в маршрутке
ул.Чудотворцев (вместо Чудновского) автобусная остановка
Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) [сообщение #66677 является ответом на сообщение #66675] пт, 16 января 2009 10:52 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Виктор
Правильно - "Ул. Чудотворного". За несколько лет, надеюсь, исправили.
В маршрутках - уже много лет - ул. ТОмбасова и пр. М. Жукова.
Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) [сообщение #66682 является ответом на сообщение #66677] пт, 16 января 2009 11:01 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
если можно, я бы попросил сосредоточиться на социале, ну только если совсем уж убойные маршруточные ляпы будут.
Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) [сообщение #66683 является ответом на сообщение #66682] пт, 16 января 2009 11:02 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
трамвайные остановки

на пр. Обуховской Обороны

ул. Курпской

на Финляндском пр.

гостиница Санкт-Петребург
Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) [сообщение #66687 является ответом на сообщение #66675] пт, 16 января 2009 11:20 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Chartpilot
Конечно, старые времена, когда маршрутчики сами писали фломастером незнакомые буквы на бумажке прошли.

Теперь боле-мене централизовано, и ошибки множатся в пределах одной компании.
И написаны уже на уровне понятий о добром и прекрасном одной девушки, типа "Старший менеджер по маршрутам".

Теперь водители могут самовыражаться только выклеивая из изоленты название конечного маршрута.

Летом в Сертолово видел маршрутку, вначале даже не понял, что за слово,
на весь газелевский капот:
ПРАСВИЩЕНИЯ
Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) [сообщение #66707 является ответом на сообщение #66687] пт, 16 января 2009 13:56 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Аннушка

Фото Дмитрия Лесмана:
  • Вложение: x_61707bfd.jpg
    (Размер: 41.26KB, Загружено 2019 раз)
Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) [сообщение #66709 является ответом на сообщение #66707] пт, 16 января 2009 14:06 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lejik78
Мне кажется что это "подстава"! Ну не может быть до такой степени! Гратеск какой то

http://vk.com/lejik78 Алексей Демидов. Машина времени - это вещь (с)
Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) [сообщение #66710 является ответом на сообщение #66709] пт, 16 января 2009 14:19 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Лёжик писал(а) 16 января 2009 14:06

Мне кажется что это "подстава"! Ну не может быть до такой степени! Гратеск какой то


Может, может... хотя и выглядит ГРАТЕСКНО
Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) [сообщение #66711 является ответом на сообщение #66710] пт, 16 января 2009 14:24 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lejik78
не важно как, но веселит это фото очень

http://vk.com/lejik78 Алексей Демидов. Машина времени - это вещь (с)
Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) [сообщение #66716 является ответом на сообщение #66711] пт, 16 января 2009 14:53 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
vallus
Жутко становится от такого гротеска. Организация, которой принадлежит К-19, не следит за тем, что происходит. Водитель старался обеспечить клиентов информацией как мог - молодец, но русский язык для него иностранный. Какой компании принадлежит К-19 ?
Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) [сообщение #66732 является ответом на сообщение #66716] пт, 16 января 2009 19:15 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Roman_P
vallus писал(а) 16 января 2009 14:53

Жутко становится от такого гротеска. Организация, которой принадлежит К-19, не следит за тем, что происходит. Водитель старался обеспечить клиентов информацией как мог - молодец, но русский язык для него иностранный. Какой компании принадлежит К-19 ?


К-19 - это многострадальная советская подводная лодка. Остросюжетный фильм ещё был.
На снимке шутка, очевидно.
Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) [сообщение #66733 является ответом на сообщение #66732] пт, 16 января 2009 19:16 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Roman_P
Хотя, может, и есть такой маршрут (я Питер не знаю с этой стороны). Но всё равно, совпадение вряд ли случайное.
Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) [сообщение #66734 является ответом на сообщение #66732] пт, 16 января 2009 19:29 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Евгений Лебедев
Маршрут совершенно реальный -на табличке прописан ,обслуживает "Питеравто",кому интересно . А вот юморные листики ,по-моему, наклеены скотчем снаружи машинки.
Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) [сообщение #66750 является ответом на сообщение #66734] пт, 16 января 2009 20:57 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
vallus
Если Питеравто - им можно, они платят.
Если серьезно - это не ляпсус. Это написано человеком из добрых побуждений как он это слышит, он русский язык понимает, а написать почти не может. Компания Питеравто включена в список системообразующих предприятий России, но очень много вопросов, не относящихся к топонимике.
Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) [сообщение #66756 является ответом на сообщение #66750] пт, 16 января 2009 23:18 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Chartpilot
Ну листочки-то изнутри.

Бритва Хеллона (из законов Мерфи)
"Не ищи злого умысла там, где все объяснимо глупостью"
позитив на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) [сообщение #78304 является ответом на сообщение #66707] пн, 22 июня 2009 20:40 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lejik78
Давно охотился за этим 47 автобусом, фото скорее к "народному творчеству", но тут тема ближе:
  • Вложение: 47.jpg
    (Размер: 52.83KB, Загружено 1729 раз)


http://vk.com/lejik78 Алексей Демидов. Машина времени - это вещь (с)
Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) [сообщение #78312 является ответом на сообщение #66687] пн, 22 июня 2009 21:58 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
MPil
Правильно говорить - ПРАСВИШЕНИЯ


(фото из контакта)
Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) [сообщение #78390 является ответом на сообщение #66663] вт, 23 июня 2009 16:39 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Денис С
На 15-м социальном автобусе на маршрутной доске конечная - ст.М. "Волковский проспект". На Заневском пр. есть остановка Сергиевская ул.", хотя такой улицы давно не существует.
Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) [сообщение #78399 является ответом на сообщение #78390] вт, 23 июня 2009 18:15 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Kirill777
Денис С писал(а) 23 июня 2009 16:39

На 15-м социальном автобусе на маршрутной доске конечная - ст.М. "Волковский проспект". На Заневском пр. есть остановка Сергиевская ул.", хотя такой улицы давно не существует.

Что касается Сергиевской улицы, то видимо, это топоним, живущий в народной памяти. Удивительно, что он перекочевал на остановку и спокойно существует. Таких несуществующих реально, но живущих в народной памяти топонимов в Петербурге немало. Например, "Тентелево", "Яблоновка"(кстати, эта деревня была как раз недалеко от Заневского пр.), "Княжево"...
Предыдущая тема: Таврический сад
Следующая тема: Советская топонимика
Переход к форуму:
  


Текущее время: вт мар #d 09:49:26 MSK 2019