"Борисоглебское-на-Неве" звучит ужасно. И, собственно, с какой стати?

Randy писал(а) пн, 16 июля 2018 10:49

разумеется, если на первый план ставится не гармоничный топонимический ландшафт, а железная необходимость наглядного увековечивания, естественно возникает разъезд имени Героя Советского Союза Антонины Петровой.

разумеется, если на первый план ставится не гармоничный топонимический ландшафт, а железная необходимость наглядного увековечивания, естественно возникает город имени первоверховного апостола Симона Ионина "Петра". Согласитесь, звучит не очень.

Денис С писал(а) чт, 26 июля 2018 17:58

"Борисоглебское-на-Неве" звучит ужасно. И, собственно, с какой стати?

Как только Даугавпилс переименуют обратно в Борисоглебск - можно рассматривать, и как-то вписывать в название этим топонимон чего-то возле Невы.

разумеется, если на первый план ставится не гармоничный топонимический ландшафт, а железная необходимость наглядного увековечивания, естественно возникает город имени первоверховного апостола Симона Ионина "Петра". Согласитесь, звучит не очень.

В том-то и штука, что город называется не "имени первоверховного апостола Симона Ионина "Петра"", а Петербург.
А вот для улиц подобные конструкции многим кажутся нормальными.

То есть сокращение названия ради удобства произношения - это догма, ставящаяся во главу угла. Любое удлиннение названия вызывает неприятие и отрыжку.

Причем названиям-прилагательным, образованным от фамилий нынче приоритет.

Однако что-то все поперхнулись на названии станции метро "Казаковская" (и правильно поперхнулись, здравый смысл иногда возобладает). Все стали прикидывать, что народ в результате станет жить "на казаках", а про Маршала Казакова все успешно забудут.

В Москве есть ст. Улица одна тысяча девятьсот пятого года и ничего.

Кстати станции Бухарестская повезло, что ул. не называется имени маршала Бухарестского, иначе быть бы ей какой-нибудь Прыговой.

Денис С писал(а) вс, 29 июля 2018 12:00

То есть сокращение названия ради удобства произношения - это догма, ставящаяся во главу угла. Любое удлиннение названия вызывает неприятие и отрыжку.

Безусловно, названия должны быть удобными в произношении. По этой причине - при прочих равных условиях - короткие названия предпочтительнее длинных. С чем вы тут не согласны?
Со всем. Нет и не может быть никакого предпочтения коротким названиям длинным. Нормальное длинное название предпочтительней коротким сюсюканьям.

Цитата:

Причем названиям-прилагательным, образованным от фамилий нынче приоритет.

Это вы откуда взяли? Много было в последнее время названий-прилагательных, образованных от фамилий?
А их меняли на малограмотные. Беговая -пример.

Цитата:

Однако что-то все поперхнулись на названии станции метро "Казаковская" (и правильно поперхнулись, здравый смысл иногда возобладает). Все стали прикидывать, что народ в результате станет жить "на казаках", а про Маршала Казакова все успешно забудут.

А это здесь при чём? Название сократили бы до условных "Казаков" вне зависимости от того, называйся она "Казаковская" или "Улица Маршала Казакова".
Нет. Я живу на Маршала Казакова, а не не Казаках.

Цитата:

В Москве есть ст. Улица одна тысяча девятьсот пятого года и ничего.

Больше всего обожаю аргумент "и ничего"! Что - ничего? Ничего чего?
"Улица одна тысяча девятьсот пятого года" - чудовищное название, крайне неудобное в повседневном употреблении. Пример того, как НЕ надо называть станции метро (и улицы, кстати, тоже). Из того, что когда-то где-то сделали глупость и до сих пор не исправили, не следует, что эту глупость надо тиражировать.
А я этот пример привел, не как надо называть станции. Просто назвали и ничего. А сейчас назвали бы тысчадевятьсотпятогогода станция. Ну вплане тенденции.

Цитата:

Кстати станции Бухарестская повезло, что ул. не называется имени маршала Бухарестского, иначе быть бы ей какой-нибудь Прыговой.

Предположим, улица называлась бы улицей Маршала Бухарестского. Какое название для станции метро лично вы предпочли бы в таком случае?

Станция ул.Маршала Бухарестского. А Вы?

Со всем. Нет и не может быть никакого предпочтения коротким названиям длинным. Нормальное длинное название предпочтительней коротким сюсюканьям.

А их меняли на малограмотные. Беговая -пример.

Нет. Я живу на Маршала Казакова, а не не Казаках.

А я этот пример привел, не как надо называть станции. Просто назвали и ничего. А сейчас назвали бы тысчадевятьсотпятогогода станция. Ну вплане тенденции.

Денис С писал(а) пн, 30 июля 2018 00:04

Со всем. Нет и не может быть никакого предпочтения коротким названиям длинным. Нормальное длинное название предпочтительней коротким сюсюканьям.

Приведите, пожалуйста, пример "короткого сюсюканья", а то я не понимаю, о чём речь. "Автово"? "Лесная"? "Купчино"? "Озерки"?
Вот вы привели в пример те названия, которые сомнения ну никак не вызывают. Это классика названий для станций метро.
А Ломоносовская (овская) , Елизаровская (овская), Академическая, Политехническая, Пролетарская, Пионерская и прочее, извините, говно, с никому непонятными суффиксами и окончаниями, непонятно к чему притороченными?

Цитата:

А их меняли на малограмотные. Беговая -пример.

Чем же "Беговая" малограмотная? С правилами русского языка у неё всё в порядке.
С языком-то в порядке. Со смысловым наполнением ноль.

Цитата:

Нет. Я живу на Маршала Казакова, а не не Казаках.

Речь-то не о Вас. Нет никакой логики в Вашем предположении, что "Казаковскую" якобы будут сокращать, а более длинную, громоздкую и неудобную в употреблении "Улицу Маршала Казакова" - не будут.
Не важно в данном случае. Нет вульгарности. Казаковская - это ни о чём. Либо ст. ул.Маршала Казакова, либо Прыговая. Казаковская - это похабно
Цитата:

А я этот пример привел, не как надо называть станции. Просто назвали и ничего. А сейчас назвали бы тысчадевятьсотпятогогода станция. Ну вплане тенденции.

Ну что опять за бред? Что за "тысчадевятьсотпятогогода станция"? Приведите хоть один пример такого названия.

К сожалению, на метрофоруме у меня никак не получается зарегиться, хотя читаю регулярно.
В основном там в самом деле борьба хорошего с лучшим, а с учётом того, что трассировку и места расположения выходов не раз ещё, поди, перенесут, вообще вилами по воде. С другой стороны, названия и нужно обсуждать заблаговременно.
Из вариантов для "Петроградской"-2 больше всего нравится "Аптекарский остров", но я бы сократил до "Аптекарской". Добавка только утяжелит название, а привязка и так вполне читается.
"Ботанический сад" - тоже ничего, но в сравнении уныловато, ну и сколько уже можно воспроизводить московские метротопонимы?
Я категорический противник "Смольного" в мужском роде! Это, наверное, самый принципиальный из пунктов, даже петицию готов подписать какую-нибудь. Станция "Смольный" - уродство не менее какой-нибудь станции "Маршала Покрышкина". Только "Смольная"!
Не вижу ничего плохого, кроме хорошего, в "Чекушах" и "Батенинской". Аргумент, что-де эти названия мертвы, не воспринимаю. Ну, допустим, мертвы, и что? Чем это плохо? Наоборот, наименование станций метро - отличный способ воскрешать колоритные старые названия, вышедшие из употребления.

Vox populi, судя по уже по двум опросам вк (на "Канонере" и в одной из приморскорайонных групп), как-то больше склоняется к "Каменке". Ну, если продолжения ФПЛ за ШП не будет ещё довольно долго, плюс следующая станция будет теперь только за рекой Каменкой ("31 магистраль" из планов вроде как выкинули), то может и ладно?

Интересные баталии на метрофоруме развернулись насчёт Кольцевой - участок от "Горного института-2" до "Лесной-2":

ГИ-2 - как-то народ от безысходности склоняется к... "Косой линии". Ну, такое... имхо, через ТК не пройдёт.

"Василеостровская-2" - не обсуждалась, но вроде базовая идея cо "Средним проспектом" как была, так и есть.

"Петроградская-2" - ув.Модератор топит за "Аптекарский остров", мне (да и не только) наверное ближе вариант с более локальной привязкой - "Ботанической" ("Ботанический сад"). А может "Каноне...Карповка" (локация подходит)?

"Кантемировская". Cлучай очень любопытный, ибо, как и со "Спортивной", вестибюли планируются с обеих сторон моста - Кантемировского. В связи с этим появился вариант "Большая Невка"

"Лесная-2". В связи с идеей из предыдущего пункта есть мысль сюда и поставить "Кантемировскую", ибо локация подходит. Есть вариант "Батенинская", но оно чуть не там.

Вероятное расположение вестибюлей прилагается (только с "Петроградской-2" надо поменять местами с шахтой на Карповке - на ее месте, видимо, оно и запланировано пока что).

К сожалению, на метрофоруме у меня никак не получается зарегиться, хотя читаю регулярно.
В основном там в самом деле борьба хорошего с лучшим

а с учётом того, что трассировку и места расположения выходов не раз ещё, поди, перенесут, вообще вилами по воде. С другой стороны, названия и нужно обсуждать заблаговременно.

Из вариантов для "Петроградской"-2 больше всего нравится "Аптекарский остров", но я бы сократил до "Аптекарской". Добавка только утяжелит название, а привязка и так вполне читается.

"Ботанический сад" - тоже ничего, но в сравнении уныловато, ну и сколько уже можно воспроизводить московские метротопонимы?

Я категорический противник "Смольного" в мужском роде! Это, наверное, самый принципиальный из пунктов, даже петицию готов подписать какую-нибудь. Станция "Смольный" - уродство не менее какой-нибудь станции "Маршала Покрышкина". Только "Смольная"!

Не вижу ничего плохого, кроме хорошего, в "Чекушах" и "Батенинской". Аргумент, что-де эти названия мертвы, не воспринимаю. Ну, допустим, мертвы, и что? Чем это плохо? Наоборот, наименование станций метро - отличный способ воскрешать колоритные старые названия, вышедшие из употребления.

То есть у нас на повестке дня образование нового БЕЗРАЗМЕРНОГО псевдоисторического района? Типа Купчино, Гражданки, Весёлого Посёлка (каждый - размер с город!), Юго-Запада, Нью-Шушар?

КАМЕНКА НЕ ТАМ!!!!!!!!!! Не у Шуваловского она! Даже если принять, что деревни скоро физически не будет - не следует делать из Каменки район размером с Купчино (вспомните, где деревня Купчино, и подумайте, какая площадь сейчас называется Купчино!).

Если уж на то пошло - квартал Юбилейный ложится прямо на деревню Волково. Не та, что на Волковке (Волкова дервня), а другая. Во всяком случае диагональный внутриквартальный проезд в ЖК "Юбилейный" попадает трассой в местоположение деревни Волково с точностью до 100 метров, а то и меньше, в связи с чем я его даже Волковской улицей или Волковским проездом про себя именую.

Следовательно, исторический район там "Волково" или "дер. Волково". Станция метро может называться "Волково". "Волковский" проезд прямо от перекрёстка Комендантского пр. и Шуваловского пр. начинается, вот только его наименовать КИО/КУГИ не даст.