ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты История Фотогалерея    Старая версия сайта
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Трудная судьба Овцыно, или Борисоглебск-на-Неве ;)
Трудная судьба Овцыно, или Борисоглебск-на-Неве ;) [сообщение #194932] ср, 05 сентября 2018 03:13 Переход к следующему сообщения
Carolus Magnus
Не вижу отдельной темы под этот проект, а ведь он может стать реальностью. Поэтому прошу перво-наперво разъяснить всем, кому интересно - откуда происходит такое странное название? Я как сейчас помню, что Бориса убили на реке Альте, а Глеба - на реке Смядыни. Точно не на Неве! Не вижу я там и одноимённой церкви для того, чтоб хоть как-то обосновать и закрепить сей топоним.

Пока вот нашёл познавательную статью про Гаухмановку: http://47news.ru/articles/141253/

Цитата:
Посёлок имени Свердлова превратился в Борисоглебское-на-Неве, но едва не стал Гаухмановкой
16:00 27.06.2018
Новому названию противился депутат от КПРФ Николай Кузьмин, но Владимир Петров убедил примером.

Как передает корреспондент 47news, в среду, 27 июня, депутаты ЗакСа Ленобласти проголосовали за переименование посёлка имени Свердлова во Всеволожском районе в Борисоглебское-на-Неве.

Депутат Караваев сделал попытку разобраться, почему по вопросу переименоваения поселка не был проведен референдум. Но спикер Бебенин заметил, что федеральное законодательство не предусматривает его организацию в данном случае.

Противился новому названию депутат от КПРФ Николай Кузьмин. Он хотел чтобы выступила общественность посёлка в лице жительницы Елены Головановой. Но ей слова не дали. Зато выступил парламентарий Владимир Петров.

"Кузьмин хочет оставить Якова Свердлова. Но надо быть последовательным. Ведь он был Яков Гаухман. Тогда поселок должен называться Гаухмановкой. Согласитесь, что Борисоглебское звучит лучше, чем Гаухмановка", - напомнил Петров о настоящей фамилии революционера Свердлова.

А депутат Анедрей Шаронов просто поинтересовался, было ли прежде у населенного пункта такое географическое название. Народному избраннику ответила председатель комитета по местному самоуправлению Лира Бурак. Она уточнила, что поселок ранее назывался Красная звезда.

В итоге за переименование посёлка имени Свердлова в Борисоглебское-на-Неве прогосовали 36 депутатов, а против - четверо.

Напомним, инициатива изменения топонима пошла от настоятеля храма Святителя Николая Чудотворца протоиерея Иакова Амбарцумова. Он считает, что память о Якове Свердлове, участнике красного террора и предполагаемом цареубийце, надо выкорчевать из истории региона. Восхвалять же стоит Невскую битву, в которой морально помогли святые Борис и Глеб, наставлявшие духовно князя Александра Невского.

Ранее мы рассказывали, что в конце мая депутаты Всеволожского района отказались соглашаться с переименованием. В правовом управлении ЗакСа полагают, что судьба наименования посёлка зависит не только от подписи губернатора Ленобласти, но и от позиции Росреестра. Там напоминают о том, что в 2014 году посёлок Красный Броневик Бокситогорского района тоже переименовали в деревню Дымская. Экспертизу проект, несмотря на поддержку парламента и губернатора, не прошёл до сих пор из-за отсутствия положительного заключения Росреестра.

"Восхвалять же стоит Невскую битву, в которой морально помогли святые Борис и Глеб, наставлявшие духовно князя Александра Невского" - да, есть такая версия, что святому благоверному князю Александру Невскому святые Борис и Глеб явились перед битвой. Но я в первый раз вижу подобный повод для топонимии, да и битва всё-таки была напротив будущего Овцино, т.е. на левом берегу Невы.

При этом я отдаю себе отчёт, что деревня (село?) Овцыно или Овцино (кстати, как правильно писать?) относится только к части сегодняшней территории посёлка имени Свердлова. Поэтому оно суть не более, чем исторический район сильно разросшегося с тех пор посёлка, поглотившего также населённые пункты Петрова Дача, Щербинка, Старая Дача, Малые Пороги, а также микрорайон № 2, микрорайон Свердлова-1 (центр посёлка в советское время с типовой застройкой городского типа), а также местность с названием Ермак (что это такое?) и район новой застройки многоэтажными жилыми комплексами на незаселённом месте, ранее отделявшем само историческое Овцыно (Овцино) от микрорайона Свердлова-1 (центральной части посёлка при СССР). Остальное при этом ещё дальше, что, собственно и делает нынешний посёлок им. Свердлова не единой селитебной территорией, а набором из отдельных населённых пунктов, вытянувшихся вдоль реки Невы и административно объединённых в один посёлок городского типа. Поэтому его власти ныне вправе назвать объединённый населённый пункт как угодно: хоть посёлком имени Свердлова, хоть городом Борисоглебском-на-Неве, хоть распространить название любой его исторической части на всю административно объединённую территорию населённого пункта.

Если в будущем данная территория войдёт в состав Санкт-Петербурга, то в Реестре объектов ПС и УДС должно появиться не только одно название исторического района, а сразу все - при том строго в исторических границах. Ну, и МО/посёлок/город - отдельно!

P.S. В других темах, где упоминается инициатива с изменением названия посёлка, я видел упоминание о том, что на федеральном уровне протащить новое название посёлка почти наверняка не получится. Но, собственно, почему так? Какая сова мешает глобусу?

[Обновления: ср, 05 сентября 2018 03:16]

Известить модератора

Re: Трудная судьба Овцыно, или Борисоглебск-на-Неве ;) [сообщение #194934 является ответом на сообщение #194932] ср, 05 сентября 2018 07:33 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Какая сова мешает? Например, ФЗ О наименованиях географических объектов, который предусматривает весьма ограниченное количество поводов для переименования населенного пункта. Напомню, что на основе этого ФЗ прекрасно зарубили идею с переименованием Красного Броневика, там, где Антониево-Дымский монастырь )

Как "правильно" - Овцино или Овцыно - не скажет никто, но по-русски все-тки лучше Овцыно. Но народ нынче заражен ренессансом советского топонимического пафоса, что проявляется и в подобных "несоветских" инициативах. Овцыно для них - грубо, некрасиво и невозвышенно. Потому что название должно пропагандировать и вообще чем пышнее, тем лучше.
Re: Трудная судьба Овцыно, или Борисоглебск-на-Неве ;) [сообщение #196464 является ответом на сообщение #194934] вт, 08 января 2019 02:40 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Иван Волков
Почему бы не использовать только лишь упрощённую форму названия - Свердлово? Тем более, что Свердловск (как и Горький, Куйбышев, Калинин) мы давно уже потеряли.
Ах да, надо святых увековечить. Нет, я ничего против святых не имею, я всей сущностью своей за это. Но если есть историческое название местности, зачем его менять? А в честь святых улицы назвать новые. Почему нет?
Re: Трудная судьба Овцыно, или Борисоглебск-на-Неве ;) [сообщение #196468 является ответом на сообщение #196464] вт, 08 января 2019 10:40 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Иван Волков писал(а) пн, 07 января 2019 23:40
Почему бы не использовать только лишь упрощённую форму названия - Свердлово? Тем более, что Свердловск (как и Горький, Куйбышев, Калинин) мы давно уже потеряли.
Ах да, надо святых увековечить. Нет, я ничего против святых не имею, я всей сущностью своей за это. Но если есть историческое название местности, зачем его менять? А в честь святых улицы назвать новые. Почему нет?


да все уже, никто уже никуда не идет (с)
гражданам объяснили наконец, что написано в законе.
Re: Трудная судьба Овцыно, или Борисоглебск-на-Неве ;) [сообщение #196471 является ответом на сообщение #196464] вт, 08 января 2019 12:59 Переход к предыдущему сообщения
Roman_P
Иван Волков писал(а) пн, 07 января 2019 23:40
Почему бы не использовать только лишь упрощённую форму названия - Свердлово? Тем более, что Свердловск (как и Горький, Куйбышев, Калинин) мы давно уже потеряли.


Куйбышев остался, в Новосибирской области.
Калинина нет, но есть Калининск и Калининград.
Не говоря о тьме посёлков и сёл в честь всех упомянутых.
Предыдущая тема: Научные работы по топонимике
Следующая тема: Добролюбова - Александровский
Переход к форуму:
  


Текущее время: сб фев #d 02:19:03 MSK 2019