Как вам такая напоминалка?? Ваше мнение по такому напоминанию бывших названий улиц и проспектов в старых районах?

А еще круче: "настоящее название - ХХХХХХХХХ временное - ХХХХХХ"

Как вам такая напоминалка?? Ваше мнение по такому напоминанию бывших названий улиц и проспектов в старых районах?

pennkill писал(а) ср, 18 июля 2018 04:31

Как вам такая напоминалка?? Ваше мнение по такому напоминанию бывших названий улиц и проспектов в старых районах?

В теории - как бы неплохо. Просвещение, уважение к истории и т.п. Разве что обилие табличек (часто ведь названий больше двух) на здании выглядит не слишком эстетично.
Но на практике это такая эрзац-мера, препятствующая, а не способствующая топонимической реставрации. Вы хотели старых названий? Вот вам они, читайте. И отстаньте.
Забавно, впрочем, что на классический аргумент "Это ж сколько бабок уйдёт на таблички!" при таком подходе смачно плюют: и на таблички тратятся, и возвращения не происходит.

Ну и в этом конкретном случае мне не нравится словосочетание "историческое название" (хотя и у меня оно иногда грешным делом проскакивает). Уж больно оно лукавое.

А я так считаю, что вообще замечательно!

Растекаться мыслею конечно можно.. вот только кто будет читать цельную топонимическую справку?!
А так коротко и ясно.
И поясняющая надпись с лёгким подъелдыкиванием.
Мол проспект-то Ленина, а вот историческое название - вот такое.

Ещё круче было написать "Настоящее название"