ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты История Фотогалерея    Старая версия сайта
Начало » ГЛАВНЫЙ » Фортификация » Вопрос по финскому объекту в Вознесенье
Re: Вопрос по финскому объекту в Вознесенье [сообщение #194142 является ответом на сообщение #194133] пт, 08 июня 2018 09:51 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
BarSeek
Eugenius писал(а) чт, 07 июня 2018 22:28
- а почему вы думаете, что kupu - это именно "купол"? Это вполне может быть и "крышка", "закрытие". И да, крышка именно что опускалась внутрь бетонного колодца заподлицо, для чего по краю колодца была сделана деревянная набивка.

Для выяснения значения слов существуют словари, в данном случае толковый словарь финского языка объясняет значение слова "kupu" как "выпуклой формы, пустотелая чашеобразная и открытая внутрь часть предмета или его оболочка". Это если нет доверия Большому финско-русскому словарю, где это слово имеет значения "колпак", "купол", "свод". Ничего подобного на фото не наблюдается.

Re: Вопрос по финскому объекту в Вознесенье [сообщение #194145 является ответом на сообщение #194142] пт, 08 июня 2018 10:53 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
alexsvar
BarSeek писал(а) пт, 08 июня 2018 09:51
Eugenius писал(а) чт, 07 июня 2018 22:28
- а почему вы думаете, что kupu - это именно "купол"? Это вполне может быть и "крышка", "закрытие". И да, крышка именно что опускалась внутрь бетонного колодца заподлицо, для чего по краю колодца была сделана деревянная набивка.

Для выяснения значения слов существуют словари, в данном случае толковый словарь финского языка объясняет значение слова "kupu" как "выпуклой формы, пустотелая чашеобразная и открытая внутрь часть предмета или его оболочка". Это если нет доверия Большому финско-русскому словарю, где это слово имеет значения "колпак", "купол", "свод". Ничего подобного на фото не наблюдается.


В русском фортификационном языке не всегда ясно, какое слово более уместно: бронекупол, бронеколпак, бронебашня. Причем бронебашня в отличие от обычной башни и бронекупола с бронеколпаком имеет отличительное свойство - она может поворачиваться.
Re: Вопрос по финскому объекту в Вознесенье [сообщение #194149 является ответом на сообщение #194137] пт, 08 июня 2018 15:21 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
LionelRK
учитывая что сооружение находится возвышенно эта крышка гарантирует гибель всех кто будет под ней в поднятом состоянии , все пули и осколки попавшие в неё "снизу" будут отражены внутрь укрытия
Re: Вопрос по финскому объекту в Вознесенье [сообщение #194154 является ответом на сообщение #194149] пт, 08 июня 2018 21:07 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Eugenius
LionelRK писал(а) пт, 08 июня 2018 15:21
учитывая что сооружение находится возвышенно
- оно НЕ находится возвышенно. Более того - оно находится дальше от берега, за основным (и наиболее высоким) укреплением.
Re: Вопрос по финскому объекту в Вознесенье [сообщение #194156 является ответом на сообщение #194154] пт, 08 июня 2018 23:08 Переход к предыдущему сообщения
LionelRK
на фотографиях видно что окружающая местность ниже
Предыдущая тема: К вопросу о покраске дотов
Следующая тема: Крепление пулемета на НПС-3
Переход к форуму:
  


Текущее время: ср июл #d 01:31:32 MSK 2018