ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты История Фотогалерея    Старая версия сайта
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » А шо там у ных? (будни украинской топонимики)
Re: А шо там у ных? [сообщение #193825 является ответом на сообщение #193824] чт, 17 мая 2018 12:24 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Roman_P
Randy писал(а) чт, 17 мая 2018 08:36
pennkill писал(а) чт, 17 мая 2018 04:39
Умных всегда много, вот смелых мало. (с)

Назвать Шлиссельбург - Верхненевск.
А то лишь одни корабли, заводы и пороги.

А теперь можно в меня бросать камни.


зачем камни, орешками закидаем!

И ключами. )
Re: А шо там у ных? [сообщение #193837 является ответом на сообщение #193788] чт, 17 мая 2018 23:49 Переход к предыдущему сообщения
pastor
Nuno Gomes писал(а)

Днепр - устоявшийся топоним, в Украине он однозначно ассоциируется с конкретным городом - здесь нет никаких проблем.

Плюс еще такой момент: в названии Днепропетровск доминировала первая часть, (первоначально по-украински даже писали "місто Дніпро-Петровське"), "-петровск" был как бы довеском и не воспринимался.


Несомненно, существует какая-то незримая связь между бывшим Днепропетровском и Рио-де-Жанейро. Первый получил наконец
название по реке, на которой стоит без довесков. Наверное, жители второго скоро также окончательно откажутся от наследия колониального прошлого и утвердят устоявшееся Рио, как официальное название.
И О.Бендер, конечно не стремился бы в мечтах из Екатеринославской губернии за океан, если бы в прошлом веке существовал город Дніпро- хрустальная мечта детства, где не нужно строить социализм.
Предыдущая тема: Проблемы с адресацией - родимые пятна Большого СПб
Следующая тема: новые улицы на северо-западе Сосновки
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт мар #d 09:03:25 MSK 2019